Traduction de «sacjacking dans » (Français → Néerlandais) :

Sacjacking dans une voiture" est une forme spécifique de "Vol dans ou sur un véhicule" au cours duquel un sac à main ou d'autres objets sont volés dans une voiture, alors que le conducteur ou le passager se trouvent à bord de celle-ci.
Sacjacking uit auto" is een specifieke vorm van "Diefstal uit of aan voertuig", waarbij een handtas of andere voorwerpen uit een auto worden gestolen, terwijl de bestuurder of passagier in die auto zitten.

Le premier tableau reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "Sacjacking dans une voiture" tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, pour les années 2010 à 2014 aux niveaux national et régional.
De eerste tabel bevat het aantal door de politie geregistreerde feiten inzake "Sacjacking uit auto", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor de jaren 2010 tot en met 2014 zowel op gewestelijk als op nationaal niveau.

3. Le deuxième tableau reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matièrede "Sacjacking dans une voiture" tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, selon le type de commune dans laquelle ces faits ont été commis (grande ville, petite ville ou zone rurale).
3. De tweede tabel bevat het aantal door de politie geregistreerde feiten inzake "Sacjacking uit auto", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, naargelang het type gemeente waarin deze feiten werden gepleegd (grootstedelijk, kleinstedelijk of platteland).

4. Le troisième tableau reprend une répartition par catégorie d'âge des suspects identifiés pour des faits de "Sacjacking dans une voiture" enregistrés par les services de police dans la BNG sur base des procès-verbaux, pour les années 2010 à 2014 au niveau national.
4. De derde tabel bevat een opdeling naar de leeftijdsgroep van de gekende verdachte(n) voor de door de politie geregistreerde feiten inzake "Sacjacking uit auto", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaalvoor de jaren 2010 tot en met 2014 op het nationale niveau.

- La presse a fait état, la semaine dernière, d'une augmentation sensible du nombre de cas d'arrachages de sacs dans les centres urbains, en particulier à Bruxelles qui, par ailleurs, connaît une augmentation de 260% du nombre de sacjackings.
- We lazen vorige week in de pers dat er een gevoelige stijging is van het aantal bagjackings in de stadscentra, en vooral in Brussel, waar het aantal bagjackings met 260% is toegenomen.

L'on enregistre à Bruxelles une hausse frappante du nombre de cas de " sacjacking dans une voiture" .
In Brussel wordt een opvallende stijging geregistreerd in het aantal gevallen van 'sacjacking uit auto'.