Vertaling van "safe harbour auxquels les entreprises américaines peuvent " (Frans → Nederlands) :

Il se compose d'un certain nombre de principes, dits "Safe Harbour", auxquels les entreprises américaines peuvent se conformer à travers des mécanismes d'auto-déclaration et d'auto-évaluation.
Het bestaat uit een aantal zogenaamde "Safe Harbour"-principes waarnaar de Amerikaanse bedrijven zich via mechanismen van zelfverklaring en zelfevaluatie kunnen richten.

Pour ce faire, Facebook précise, dans ses conditions générales, avoir adhéré aux « Safe Harbour Principles », accord entre la Commission européenne et les autorités américaines signé le 21 juillet 2000 et qui reconnaît aux entreprises adhérentes un niveau de protection adéquat.
Om dit te bewerkstelligen stelt Facebook in zijn algemene voorwaarden onderworpen te zijn aan de Safe Harbour Principles, een akkoord tussen de Europese gemeenschap en de Amerikaanse autoriteiten, ondertekend op 21 juli 2000 en die voor de toegetreden ondernemingen deze adequate bescherming erkent.

Le transfert de données personnelles dont parle l’honorable parlementaire a lieu vers une entreprise américaine qui est membre du programme Safe Harbour.
(EN) De doorgifte van persoonsgegevens waar de geachte afgevaardigde op doelt, geschiedt aan een organisatie in de Verenigde Staten die deelneemt aan het veiligehavenprogramma.