Vertaling van "safer internet plus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus
communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën | Safer Internet plus -programma

Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet
Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet

Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux
Communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que centre belge pour un Internet plus sûr (Safer Internet), Child Focus est l'une des rares organisations qui possèdent une expertise en matière de sécurité sur Internet pour les enfants.
Child Focus, als Belgisch Safer Internet-centrum, is één van de weinige organisaties met expertise inzake e-safety voor kinderen.

Par ailleurs, la Commission soutient le réseau INHOPE de lignes directes gérées par des ONG dans les États membres de l'UE, qui recueille les dénonciations de sites internet pédopornographiques afin qu'ils soient supprimés et qu'une enquête soit ouverte [Safer Internet Programme (Programme pour un internet plus sûr)].
De Commissie ondersteunt eveneens INHOPE, een netwerk van door ngo's gerunde hotlines in EU-staten dat rapporten over websites met kindermisbruik verzamelt zodat deze kunnen worden verwijderd en onderzocht (Safer Internet Programme).

Le programme en faveur de la sécurité de l’internet poursuit et renforce des programmes antérieurs: «Safer Internet» et «Safer Internet Plus».
Het programma voor een veiliger internet wordt voortgezet en versterkt de vorige programma's "Veiliger Internet" en "Veiliger Internet plus".

Le programme "Safer Internet plus" (2005-2008) et le nouveau programme "Safer Internet" (2009-2013) aident les familles, en termes d'efficacité et de gestion du temps, dans la lutte contre les effets négatifs des nouvelles technologies.
De programma's "Safer Internet plus"(2005-2008) en het "new Safer Internet"(2009-2013) zullen tijdsbeheer en effectiviteit van gezinsleden bevorderen bij het bestrijden van de negatieve effecten van nieuwe technologieën.

(6) La décision nº 276/1999/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 janvier 1999 adoptant un plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux (le plan d'action 1998-2004 pour un internet plus sûr) et la décision n° 854/2005/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 instituant un programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet et des nouvelles technologies en ligne (le programme Safer Internet plus 2005-2008) ont donné lieu à des financements communautaires qui ont encouragé avec succès une série d'initiatives et ont généré une valeur ajoutée européenne, comme l'ont démontré les évaluations des programmes présentées au Parlement européen, au Conseil et au Comité des régions.
(6) Met Beschikking nr. 276/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van internet en nieuwe onlinetechnologieën door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud, met name ter bescherming van kinderen en minderjarigen 33 (het Actieplan "Veiliger Internet"1998-2004)34 en met Besluit nr. 854/2005/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2005 tot vaststelling van een communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van internet en nieuwe onlinetechnologieën35 (het "Safer Internet Plus"-programma 2005-2008) zijn communautaire middelen uitgetrokken waarmee succesvol diverse initiatieven zijn gestimuleerd en een Europese toegevoegde waarde is gecreëerd, zoals blijkt uit de programma-evaluaties die zijn voorgelegd aan het Europees Parlement, de Raad en het Comité van de Regio's.

Grâce à ce système d’utilisation plus sûre de l’internet, appelé «Safer Internet plus», les internautes pourront informer les forces de police ou les fournisseurs d’accès à l’internet de toute «réponse» potentiellement dangereuse et, ainsi, de la présence de ceux qui utilisent l’internet à des fins pornographiques.
Via dit systeem voor een veiliger gebruik van het internet, dat “Safer internet plus” heet, kunnen internetgebruikers de politie of internetproviders informeren over eventuele bedreigende ‘hits’ en daarmee over de aanwezigheid van personen die het internet voor pornografische doeleinden gebruiken.

Le Conseil a dégagé un accord politique unanime en première lecture sur une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil instituant un programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet et des nouvelles technologies en ligne pour la période 2005-2008 ("Safer Internet Plus"), telle qu'elle a été modifiée à la suite de l'avis du Parlement européen, et il a décidé de la soumettre au Groupe des juristes-linguistes en vue d'une ultime vérification avant son adoption en point "I/A" de l'ordre du jour d'une de ses prochaines sessions.
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen een politiek akkoord in eerste lezing bereikt over een voorstel voor een beschikking betreffende de vaststelling van een communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe online-technologieën voor de periode 2005-2008 (Safer Internet Plus), in de ingevolge het advies van het Europees Parlement gewijzigde versie, en besloten deze tekst voor bijwerking aan de juristen/vertalers voor te leggen met het oog op de aanneming ervan als I/A-punt tijdens een volgende zitting.

Pour ce qui est des points de l'ordre du jour concernant les télécommunications, le Conseil a approuvé en première lecture le programme communautaire "Safer Internet plus" et a adopté des conclusions sur la lutte contre le "pourriel", ainsi que sur les travaux préparatoires en cours concernant le Sommet mondial de la société de l'information.
Wat telecommunicatie betreft, heeft de Raad in eerste lezing overeenstemming bereikt over een communautair programma "Safer Internet Plus", conclusies aangenomen over de strijd tegen "spam", alsook over de lopende voorbereidingen over de Wereldtop over de informatiemaatschappij.

Il est rappelé que le programme "Safer Internet Plus" proposé répond aux nouveaux défis en termes à la fois quantitatifs et qualitatifs et qu'il s'intéresse à l'utilisateur final, en particulier aux parents, aux enseignants et aux enfants.
Gememoreerd zij dat het voorgestelde programma "Safer Internet Plus" een antwoord is op nieuwe uitdagingen, zowel kwantitatief als kwalitatief, en een bijzondere nadruk legt op de eindgebruikers, in het bijzonder ouders, opvoeders en kinderen.

Au cours des prochaines semaines, la Commission prendra probablement une décision sur un programme de suivi, "Safer Internet plus", qui couvrira la période de 2005 à 2008.
De Europese Commissie zal waarschijnlijk in de komende weken een besluit nemen over het vervolgprogramma, "Safer Internet plus", voor de periode 2005 2008.