Vertaling van "safety board se réunit en principe chaque mois " (Frans → Nederlands) :

Art. 26. Le Safety Board se réunit en principe chaque mois dans les locaux de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé.
Art. 26. De Safety Board vergadert in principe maandelijks in de kantoren van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten.

Art. 2. Sauf en août, le Comité de gestion de l'Institut national se réunit en principe chaque mois sur convocation du président.
Art. 2. Behalve in augustus, komt het Beheerscomité in principe elke maand bijeen op uitnodiging van de voorzitter.

Bureau Art. 24. Le bureau se réunit en principe chaque mois sur l'invitation du président.
Bureau Art. 24. Het bureau vergadert in principe elke maand op uitnodiging van de voorzitter.

Art. 20. Le Bureau se réunit en principe chaque mois sur l'invitation du Président.
Art. 20. Het Bureau vergadert in principe elke maand op uitnodiging van de voorzitter.

A l'exception des mois de juillet et d'août, le bureau exécutif se réunit en principe le deuxième vendredi de chaque mois, de 09 h 00 à, suivant le cas, 12 h 00 ou, lorsque le Conseil se réunit, 10 h 15.
Met uitzondering van de maanden juli en augustus, vergadert het uitvoerend bureau in principe de tweede vrijdag van elke maand, van 09 u. 00 tot, al naar gelang het geval, 12 u. 00 of, wanneer de Raad vergadert, 10 u 15.

Art. 12. Le bureau de chaque commission se réunit en principe deux fois par mois, sauf durant les vacances judiciaires, sur convocation de son président.
Art. 12. Het bureau van elke commissie vergadert in principe twee maal per maand, behalve tijdens het gerechtelijk verlof, op uitnodiging van de voorzitter.

Art. 2. A l'exception des mois de juillet et août, le Conseil d'orientation se réunit en principe une fois par mois et en outre chaque fois qu'au moins un tiers de ses membres en fait la demande.
Art. 2. Met uitzondering van de maanden juli en augustus vergadert de Oriëntatieraad in princiep één keer per maand en bovendien elk keer dat één derde van zijn leden erom verzoekt.

En principe, ce Comité de gestion se réunit une fois par mois et peut prendre connaissance de toutes les opérations financières. En outre, son avis sera demandé pour chaque décision politique relative à l'organisation des contrôles et au fonctionnement du Fonds.
Dit Beheerscomité komt in principe éénmaal per maand samen en heeft inzage in alle financiële verrichtingen en zal bovendien om advies gevraagd worden voor elke beleidsbeslissing in verband met de organisatie van het toezicht en de werking van het Fonds.

Le Collège des chefs de service de l'Administration générale des impôts se réunit en principe chaque mois.
Het College van dienstchefs van de Algemene administratie van de belastingen vergadert in principe om de maand.