Vertaling van "sahara occidental trouve " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental | MINURSO [Abbr.]
missie van de Verenigde Naties voor het referendum in de Westelijke Sahara | Minurso [Abbr.]

Sahara occidental
West-Sahara

le Sahara occidental
Westelijke Sahara

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) La raison pour laquelle j’ai voté en faveur de cette résolution sur la situation actuelle au Sahara occidental trouve son origine dans l’engagement qui a toujours été le nôtre, en particulier concernant le développement du conflit entre le Maroc et le Front Polisario à propos du Sahara occidental, avant toute chose, à cause des implications évidentes de ce problème pour la stabilité dans la région.
− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb voor de resolutie over de huidige situatie in de Westelijke Sahara gestemd vanwege onze jarenlange betrokkenheid bij met name de ontwikkeling van het conflict tussen Marokko en het Polisario-front over de Westelijke Sahara, een betrokkenheid die vooral voortkomt uit de overduidelijke gevolgen die deze kwestie heeft voor de stabiliteit in de regio.

Le Royaume du Maroc est un pays situé en Afrique du Nord, bordé par l'Atlantique et la Méditerranée et ayant à l'est une frontière avec l'Algérie; au sud se trouve la zone contestée du Sahara occidental.
Het Koninkrijk Marokko is een land in Noord-Afrika aan de oevers van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, dat in het oosten grenst aan Algerije en in het zuiden aan het omstreden gebied West-Sahara.

– (PL) Madame la Présidente, le Sahara occidental se trouve aujourd’hui à la croisée des chemins.
- (PL) Mevrouw de Voorzitter, de Westelijke Sahara bevindt zich momenteel op een tweesprong.

La question du Sahara occidental se trouve à l’ordre du jour de la prochaine réunion du Conseil d’association en décembre.
De kwestie rond de Westelijke Sahara staat op de agenda van de volgende vergadering van de Associatieraad in december.

Comme nous avons pu le lire dans nos journaux, des heurts violents ont eu lieu dans des camps de réfugiés où se trouve confiné la plupart de la population du Sahara occidental depuis l’invasion marocaine des années 1970.
Zoals we in onze kranten hebben kunnen lezen, zijn er gewelddadige confrontaties geweest in vluchtelingenkampen, waar het grootste deel van de bevolking van de Westelijke Sahara, sinds de Marokkaanse invasie in de jaren zeventig, gedwongen is te leven.