Vertaling van "sahraouis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

référendum sur l'autodétermination du peuple sahraoui
referendum inzake het zelfbeschikkingsrecht vd stam der Sahrawi

sahraoui
Saharaans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mention «Nessim Ben Romdhane Sahraoui [alias a) Dass, b) Nasim al-Sahrawi].
De vermelding “Nessim Ben Romdhane Sahraoui (ook bekend als a) Dass, b) Nasim al-Sahrawi).

Au-delà des crises fortement médiatisées, l’Union est aussi intervenue dans bon nombre de crises «oubliées»En 2015, les groupes concernés ont été notamment les réfugiés sahraouis en Algérie, les Rohingyas au Myanmar/en Birmanie et les réfugiés colombiens en Équateur et au Venezuela.
De EU keek ook verder dan media-aandacht en was betrokken bij veel "vergeten" criseszoals in 2015 onder meer de Sahrawi-vluchtelingen in Algerije, de Rohingya in Myanmar/Birma en de Colombiaanse vluchtelingen in Ecuador en Venezuela De evaluatie van vergeten crises identificeert ernstige humanitaire crisissituaties waarin de getroffen bevolkingsgroepen niet genoeg, of zelfs helemaal geen, humanitaire hulp ontvangen.

Sahraoui, Fatima Zohra, née à Oran (Algérie) le 25 novembre 1986.
Sahraoui, Fatima Zohra, geboren te Oran (Algerije) op 25 november 1986.

Sahraoui, Raja, née à Bizerte (Tunisie) le 22 juillet 1980.
Sahraoui, Raja, geboren te Bizerte (Tunesië) op 22 juli 1980.

Sahraoui, Asmaa, née à Oran (Algérie) le 2 juillet 1983.
Sahraoui, Asmaa, geboren te Oran (Algerije) op 2 juli 1983.

« Nessim Ben Romdhane Sahraoui [alias a) Dass, b) Nasim al-Sahrawi].
« Nessim Ben Romdhane Sahraoui (ook bekend als a) Dass, b) Nasim al-Sahrawi).

(6) La mention « Nessim Ben Romdhane Sahraoui (alias Dass).
(6) De vermelding : « Nessim Ben Romdhane Sahraoui (ook bekend als Dass).

La mention «Nessim Ben Romdhane Sahraoui (alias Dass).
De vermelding: „Nessim Ben Romdhane Sahraoui (ook bekend als Dass).

Ben El Mouadhen, Mohamed Sahraoui, né à Akouda (Tunisie) le 25 avril 1952.
Ben El Mouadhen, Mohamed Sahraoui, geboren te Akouda (Tunesië) op 25 april 1952.

Dans le contexte de la crise du Sahara occidental, ECHO est pratiquement le seul donateur à fournir un soutien aux réfugiés sahraouis en Algérie.
De crisis in de Westelijke Sahara heeft decennia lang aangesleept en ECHO is bijna de enige donor die steun verleent aan de Saharaanse vluchtelingen in Algerije.