Vertaling van "saint-gilles adopte " (Frans → Nederlands) :

Vu la délibération du conseil communal du 24 juin 2010, par laquelle la commune de Saint-Gilles adopte le projet de décision d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « Quartier de la rue de France »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 24 juni 2010 waarbij de gemeente Sint-Gillis haar goedkeuring hecht aan een ontwerpbeslissing om het bijzonder bestemmingsplan « Wijk van de Frankrijkstraat » volledig op te heffen;

Vu la délibération du conseil communal du 27 janvier 2011, par laquelle la commune de Saint-Gilles adopte définitivement la décision d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol « Quartier de la rue de France »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 27 januari 2011, waarbij de gemeente Sint-Gillis de beslissing tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Wijk van de Frankrijkstraat » definitief goedkeurt;

Vu la délibération du conseil communal du 20 mars 2008, par laquelle la commune de Saint-Gilles adopte provisoirement d'approuver le règlement communal d'urbanisme quartier Louise relatif aux terrasses et occupations privatives de la voirie;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 20 maart 2008 waarbij de gemeente Sint-Gillis het gemeentelijk stedenbouwkundig reglement Louizawijk inzake terrassen en private bezetting van de weg voorlopig goedkeurt;

Vu la délibération du conseil communal du 26 juin 2008, par laquelle la commune de Saint-Gilles adopte définitivement le règlement communal d'urbanisme relatif aux terrasses et occupations privatives de la voirie dans le quartier Louise;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 26 juni 2008, waarbij de gemeente Sint-Gillis het gemeentelijk stedenbouwkundig reglement inzake de terrassen en private bezetting van de weg in de Louizawijk definitief goedkeurt;

- Par arrêté du 8 novembre 2004 est approuvée la délibération du 30 septembre 2004 par laquelle le conseil communal de Saint-Gilles adopte les modifications budgétaires n° 1 du budget de l'exercice 2004 de la Régie foncière de la commune de Saint-Gilles.
- Bij besluit van 8 november 2004 wordt de beslissing van 30 september 2004 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de begrotingswijzigingen nr. 1 aan de begroting voor het dienstjaar 2004 van de Regie voor Grondbeleid aanneemt, goedgekeurd.