Traduction de «sainte vierge sainte marie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]
Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]

Sainte Vierge,Sainte Marie | S.V. [Abbr.]
Heilige Maagd,Heilige Maria | H.M. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances a classé par arrêté du Gouvernement de la Communauté française le 26 mars 2010 le tableau La Vierge à l'Enfant avec donatrice et Marie-Madeleine du Maître à la Vue de Sainte-Gudule (hors encadrement) avec la qualification de trésor, conformément au décret du 11 juillet 2002 relatif aux biens culturels mobiliers et au patrimoine immatériel de la Communauté française.
- Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2010 heeft de Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke Kansen, het schilderij van « Onze-Lieve-Vrouw met het Kind » met schenkster en Maria-Magdalena van « Meester van het Gezicht op Sint-Goedele » (buiten omkadering) als schat geklasseerd overeenkomstig het decreet van 11 juli 2002 betreffende de roerende culturele goederen en het immaterieel patrimonium van de Franse Gemeenschap.

Tomczak (NI). - (PL) Monsieur le Président, hier, le 3 mai, alors que l’Union européenne célébrait l’élargissement, les Polonais honoraient la Sainte Vierge Marie comme la reine de la Pologne.
Tomczak (NI). - (PL) Mijnheer de Voorzitter, terwijl de Europese Unie gisteren, op 3 mei, de uitbreiding vierde, vereerden de Polen de Allerheiligste Maagd Maria Koningin van Polen.

Tomczak (NI ). - (PL) Monsieur le Président, hier, le 3 mai, alors que l’Union européenne célébrait l’élargissement, les Polonais honoraient la Sainte Vierge Marie comme la reine de la Pologne.
Tomczak (NI ). - (PL) Mijnheer de Voorzitter, terwijl de Europese Unie gisteren, op 3 mei, de uitbreiding vierde, vereerden de Polen de Allerheiligste Maagd Maria Koningin van Polen.