Les députés ont jugé que cela n'était pas opportun, ou en tout cas qu'une saisine était prématurée (do c. Chambre, 2003-2004, nº 51 0029/011, p. 29).
De volksvertegenwoordigers vonden dat echter niet wenselijk of in elk geval voorbarig (stuk Kamer, 2003-2004, nr. 51 0029/011, blz. 29).