Traduction de «salarial commun devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit | formulaire E001
formulier E001 | verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intégration des institutions publiques de sécurité sociale dans le moteur salarial commun devra être concrétisée plus avant selon le schéma annexé au plan d'actions visé à l'article 45.
De integratie van de openbare instellingen van sociale zekerheid in de gemeenschappelijke loonmotor zal verder moeten geconcretiseerd worden volgens het schema in bijlage van het actieplan bedoeld in artikel 45.

L'intégration des IPSS dans le moteur salarial commun devra être concrétisée plus avant selon le schéma annexé au plan d'actions visé à l'article 77.
De integratie van de OISZ in de gemeenschappelijke loonmotor zal verder moeten geconcretiseerd worden volgens het schema in bijlage van het actieplan bedoeld in artikel 77.

Ensuite, la commune devra rembourser intégralement le coût salarial fédéral au « Service de l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des cartes d'identité » jusqu'à la mise à la pension de l'agent concerné.
Vervolgens dient de gemeente de federale weddenkost volledig terug te betalen aan de « Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de identiteitskaarten » tot aan de pensionering van de betrokken ambtenaar.