Vertaling van "salariale brute destiné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

masse salariale brute totale
totale bruttoloonmassa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CHAPITRE III. - Modalités concrètes Art. 6. § 1 . A partir du 1 avril 2014, la cotisation patronale trimestrielle est fixée à : - 2,19 p.c. de la masse salariale brute pour le fonds de pension; - 0,13 p.c. de la masse salariale brute destiné à l'engagement de solidarité.
HOOFDSTUK III. - Concrete modaliteiten Art. 6. § 1. Vanaf 1 april 2014 wordt het kwartaalbedrag patronale bijdrage vastgesteld op : - 2,19 pct. van de bruto loonmassa voor het pensioenfonds; - 0,13 pct. van de bruto loonmassa bestemd voor de solidariteitstoezegging.

A partir du 1 janvier 2015, la cotisation patronale trimestrielle est fixée à : - 2,62 p.c. de la masse salariale brute pour le fonds de pension; - 0,15 p.c. de la masse salariale brute destiné à l'engagement de solidarité. § 3.
Vanaf 1 januari 2015 wordt het kwartaalbedrag patronale bijdrage vastgesteld op : - 2,62 pct. van de bruto loonmassa voor het pensioenfonds; - 0,15 pct. van de bruto loonmassa bestemd voor de solidariteitstoezegging. § 3.

A partir du 1 janvier 2016, la cotisation patronale trimestrielle est fixée à : - 3,06 p.c. de la masse salariale brute pour le fonds de pension; - 0,18 p.c. de la masse salariale brute destiné à l'engagement de solidarité.
Vanaf 1 januari 2016 wordt het kwartaalbedrag patronale bijdrage vastgesteld op : - 3,06 pct. van de bruto loonmassa voor het pensioenfonds; - 0,18 pct. van de bruto loonmassa bestemd voor de solidariteitstoezegging.

- 0,1 p.c. de la masse salariale brute destiné à l'engagement de solidarité,
- 0,1 pct. van de brutoloonmassa bestemd voor de solidariteitstoezegging,

Conformément à la convention collective de travail relative aux groupes à risque qui est d'application, la cotisation à l'Office national de Sécurité sociale de 0,10 p.c. de la masse salariale brute, versée par cet office au " Fonds paritaire en faveur des groupes à risque pour les sociétés de bourse" , créé par la convention collective de travail du 10 décembre 1999 instituant un " Fonds paritaire en faveur des groupes à risque pour les sociétés de bourse" et en fixant les statuts est, à destination des personnes considérées comme faisant partie des groupes à risque, affectée aux formations suivantes :
Overeenkomstig de geldende collectieve arbeidsovereenkomst betreffende de risicogroepen wordt de bijdrage van 0,10 pct. van de loonmassa aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, en die door deze dienst wordt doorgestort aan het " Paritair Fonds ten voordele van de risicogroepen voor de beursvennootschappen" , dat opgericht werd bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 december 1999 tot oprichting van een " Paritair Fonds ten voordele van de risicogroepen voor de beursvennootschappen" en tot vaststelling van zijn statuten, toegewezen aan volgende vormingen ten behoeve van personen die worden beschouwd als behorende tot de risicogroepen :