(2) Par salaire, on entend : le montant annuel octroyé (100 p.c) figurant dans les barèmes salariaux élaborés tels que fixés pour des prestations complètes, sans tenir compte de suppléments et indemnités, ni de la liaison à l'indice à l'indice (voir fiche de salaire).
(2) Onder wedde verstaat men het toegekend jaarbedrag (100 pct) dat voorkomt in de uitgewerkte loonschalen zoals deze zijn vastgesteld voor volledige prestaties, zonder rekening te houden met toeslagen en vergoedingen, noch met de indexkoppeling (zie weddefiche).
