Traduction de «salle de commande d'un poste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

salle de commande d'un poste
bedieningsruimte van een station

salle d'autopsie | salle pour examen judiciaire post mortem
autopsiekamer | lijkschouwingsruimte | sectiekamer

poste à relais à commande informatique | poste à relais à commande informatisée | PRCI [Abbr.]
automatisch gestuurde bedienpost met relaisbeveiliging | computergestuurde relaispost

salle de commande
bedieningszaal

commandant de poste
postcommandant

faire fonctionner les panneaux de commande d'un poste de pilotage
bedieningspanelen in de cockpit bedienen | controlepanelen in de cockpit bedienen

Poste de Commandement Opérationnel
Operationele Commandopost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aider à la résolution d’incidents et/ou situations conflictuelles dans les bâtiments du Parlement européen via la salle de commande et de contrôle.
Helpen bij de oplossing van conflicten en/of conflictsituaties in de gebouwen van het Europees Parlement met behulp van de controlekamer

- les conducteurs de salle de commande centralisée de cimenteries comportant au minimum trois phases importantes de transformation (carrière, préparation matières premières, cuisson, préparation produits finis) interviendront pour trois primes unitaires;
- de bedieners van de gecentraliseerde bedieningszaal van cementfabrieken die minimaal drie belangrijke bewerkingsfases omvatten (steengroeve, voorbereiding grondstoffen, bakken, voorbereiding afgewerkte producten) zullen meetellen voor drie eenheidspremies;

Centrales nucléaires de puissance - Salles de commande - Salle de commande supplémentaire pour l'arrêt des réacteurs sans accès à la salle de commande principale
Nuclear power plants - Control rooms - Supplementary control room for reactor shutdown without access to the main control room

a) la colonne A comprend le nombre de lits, de places, de salles, de postes, de bunkers, d'accouchements, de services médico-techniques, de programmes de soins, d'installations d'hydrothérapie, de centres de curiethérapie, d'infrastructures sportives et d'activités thérapeutiques, dans les limites définies à l'article 5b) la colonne B comprend la superficie correspondante en mètres carrés, qui est attribuée pour chaque lit, place, salle, poste, bunker, tranche de cent accouchements, service médico-technique, programme de soins, installation d'hydrothérapie, centre de curiethérapie, infrastructure sportive et activité thérapeutique, visés en colonne A ;
b) kolom B het volgende omvat : de overeenstemmende oppervlakte in vierkante meter, toegewezen voor elk bed, elke plaats, elke zaal, elke post, elke bunker, elke schijf van honderd bevallingen, elke medisch-technische dienst, elk zorgprogramma, elke hydrotherapeutische installatie, elk centrum voor curietherapie, elke sportinfrastructuur en elke therapeutische activiteit bedoeld in kolom A;

Cette salle de commande va exprimer des gènes.
Deze controlekamer zal genen activeren.

Il s'agit d'un camion à l'intérieur duquel ont été aménagés un local technique, une salle de commande et un local pour les opérations.
Dat is een vrachtwagen waarin een technisch lokaal, een commandozaal en een lokaal voor operaties is gebouwd.

Les questions techniques seront traitées par un comité technique, constitué par les commandants des postes de secours et présidé par l'officier-chef de zone.
De technische problemen zullen worden behandeld door een technisch comité, dat uit de commandanten van de hulpposten bestaat en dat wordt voorgezeten door de officier-zonechef.

Le gouverneur Paulus répond que ce seront les chefs des services locaux qui seront responsables du commandement des postes locaux.
De heer Paulus, gouverneur, antwoordt dat de oversten van de lokale diensten zorgen voor het bevel van de plaatselijke posten.

Plusieurs questions importantes peuvent être abordées de la sorte, notamment l'utilisation de la vidéosurveillance aux fins de la gestion des foules et de la collecte d'éléments de preuve; les dispositifs de communication à l'intérieur des stades, partagés ou affectés à un usage particulier; le recours éventuel à des stadiers en visite pour assurer des contacts tant à l'intérieur des stades qu'en direction et en provenance des stades; les modalités de mise en place d'une salle de contrôle interservices, comportant un poste de commandement policier, le cas échéant.
Een aantal belangrijke kwesties kunnen op die wijze worden geregeld: onder meer het gebruik van CCTV ten behoeve van crowdmanagement en bewijsvergaring, gedeelde en gerichte communicatieafspraken die alleen in het stadion gelden, mogelijk gebruik van bezoekende stewards als contactpunten in en onderweg van en naar het stadion, afspraken voor een interdisciplinaire controlekamer, met daarin, waar passend, een politiecommandopost.