Traduction de «salpingectomie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

salpingectomie avec hystérectomie limitée
acrohysterosalpingectomie

salpingectomie | tubectomie
salpingectomie

salpingectomie bilatérale avec ovariectomie
bilaterale salpingectomie met oöforectomie

annexectomie | oophoro-salpingectomie | ovario-salpingectomie
ovariosalpingectomie | salpingo-ovariectomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre la ligature des trompes, la stérilisation de la femme peut également être obtenue par une salpingectomie (ablation des trompes de Fallope), moins fréquente ou par hystérectomie (ablation de l'utérus).
Naast het afbinden van de eileiders zijn er ook minder gebruikte ingrepen om een vrouw te steriliseren : de salpingectomie (verwijdering van de eileiders) en de hysterectomie (verwijdering van de baarmoeder).

Il se peut que la mutilation (hystérectomie, salpingectomie ou castration) non prévue préalablement, soit décidée en cours d'intervention mais cela est rare.
In zeldzame gevallen kan tijdens een operatie worden besloten een dergelijke ingreep (verwijdering van de baarmoeder, salpingectomie of castratie) uit te voeren hoewel die niet oorspronkelijk gepland was.

On pense actuellement à la ligature des trompes, à l'hystérectomie, à la salpingectomie pour la femme et à la vasectomie pour l'homme.
Tegenwoordig denkt men aan het afbinden van de eileiders, aan de hysterectomie, aan de salpingectomie voor de vrouw, en aan de vasectomie voor de man.