Traduction de «salue également votre » (Français → Néerlandais) :

Votre rapporteur salue également l'intention affichée de rechercher la coopération et la synergie avec les États membres et les autres bailleurs de fonds internationaux.
Uw rapporteur is tevens ingenomen met het voornemen om te streven naar samenwerking en synergieën met de lidstaten en met andere internationale donoren.

Votre rapporteur salue également l'appel du Conseil adressé à la Commission pour que celle-ci rende compte du contexte commun aux pires formes de travail des enfants.
De rapporteur steunt ook de oproep van de Raad aan de Commissie om verslag uit te brengen over de band tussen de ernstigste vormen van kinderarbeid.

Votre rapporteure salue également l'existence d'un délai maximal de traitement des demandes d'autorisation d'exportation.
Uw rapporteur is tevens verheugd over de maximale termijn voor de behandeling van aanvragen voor een uitvoervergunning.

(IT) Monsieur Della Vedova, je vous remercie pour votre constante contribution et, si vous me le permettez, particulièrement compétente; je salue également votre appréciation.
(IT) Meneer Della Vedova, ik dank u voor uw constante en wat mij betreft bijzonder constructieve steun, en ik dank u voor uw standpunt.

Je salue également votre souhait de mettre en place un registre des dispositifs implantés.
Ik ben ook blij met de wens van de minister om een register van implantaten in te voeren.