Vertaling van "sambreville-velaine " (Frans → Nederlands) :

Vous ne mentionnez que Sambreville Moignelé, tandis que nous étudions la piste de Sambreville Velaine.
Alleen spreekt u nog over Sambreville Moignelé, terwijl wij nu de piste onderzoeken Sambreville Velaine.

Nouvelles prisons - Alost, Beveren, Sambreville-Velaine et Leuze-en-Hainaut - Situation actuelle
Nieuwe gevangenissen - Aalst, Beveren, Sambreville-Velaine en Leuze-en-Hainaut - Stand van zaken

les nouvelles prisons projetées à Alost, Beveren, Sambreville-Velaine et Leuze-en-Hainaut
de nieuwe gevangenissen van Aalst, Beveren, Sambreville-Velaine en Leuze-en-Hainaut

Il s'agit d'Alost, de Beveren, de Sambreville-Velaine et de Leuze-en-Hainaut.
Het gaat om Aalst, Beveren, Sambreville-Velaine en Leuze-en-Hainaut.

Sont nommés au grade d'Officier dans l'Ordre de Léopold : M. BOTHY Jean-Luc, né à Sambreville le 23/01/1956, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Velaine-sur-Sambre - 15/11/2015; M. CHASSEUR Camille, né à Montignies-sur-Sambre le 16/12/1953, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Montignies-sur-Sambre - 15/11/2013; M. DEBABECHE Amar, né à Liège le 30/08/1953, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Liège - 08/04/2013; M. DE GEEST Antoon, né à Wezembeek-Oppem le 10/10/1953, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Ninove - 08/04/2013; M. GIHOUL Francis, né à Saint-Nicolas, le 16/09/1950, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Saint-Nicolas - 08/04/2010; Mme GOOSSENS Martine, née à Asse le 07/11/1950, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Limal - 08/04/2010; M. JACOBS Guido, né à Tituele le 02/03/1955, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Mortsel - 15/11/2014; M. LAMBRECHTS Michel, né à Tienen le 03/07/1954, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Molenstede - 08/04/2014; M. SNACKEN René, né à Anderlecht le 11/04/1953, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Woluwé-Saint-Pierre - 08/04/2013; M. TAFFOREAU Jean, né à Ixelles le 30/09/1954, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Namu ...
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold : De heer BOTHY Jean-Luc, geboren te Sambreville op 23/01/1956, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Velaine-sur-Sambre - 15/11/2015; De heer CHASSEUR Camille, geboren te Montignies-sur-Sambre op 16/12/1953, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Montignies-sur-Sambres - 15/11/2013; De heer DEBABECHE Amar, geboren te Luik op 30/08/1953, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Luik - 08/04/2013; De heer DE GEEST Antoon, geboren te Wezembeek-Oppem op 10/10/1953, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ninove - 08/04/2013; De heer GIHOUL Francis, geboren te Sint-Niklaas op 16/09/1950, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Niklaas - 08/04/2010; Mevr. GOOSSENS Martine, geboren te Asse op 07/11/1950, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Limal - 08/04/2010 De heer JACOBS Guido, geboren te Tituele op 02/03/1955, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Mortsel - 15/11/2014; De heer LAMBRECHTS Michel, geboren te Tienen op 03/07/1954, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Molenstede - 08/04/2014; M. SNACKEN René, geboren te Anderlecht op 11/04/1953, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Pieters-Woluwe - 08/04/2013; De heer TAFFOREAU Jean, geboren te Elsene op 30/09/1954, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volk ...

Par arrêté du 19/03/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. BULINCKX, Patrick, établi rue Culot du Bois 61, à 5060 SAMBREVILLE (Velaine-sur-Sambre).
Bij besluit van 19/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer BULINCKX, Patrick, gevestigd te 5060 SAMBREVILLE (Velaine-sur-Sambre), rue Culot du Bois 61.

Kessler, Nadia, veuve en premières noces de Naidenova, Aleksander, et en secondes noces de Jablonskyj, Petro, née à Semmering (Autriche) le 1 juin 1916, domiciliée à Tamines, rue de Velaine 114, est décédée à Sambreville, le 20 avril 2004, sans laisser de successeur connu.
Kessler, Nadia, weduwe in eerste echt van Naidenova, Aleksander en in tweede echt van Jablonskyj, Petro, geboren te Semmering (Oostenrijk), op 1 juni 1916, wonende te Tamines, Velainesestraat 114, is overleden te Sambreville op 20 april 2004, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Kessler, Nadia, veuve en premières noces de Naidenova, Aleksander, et en secondes noces de Jablonskyj, Petro, née à Semmering (Autriche) le 1 juin 1916, domiciliée à Tamines, rue de Velaine 114, est décédée à Sambreville le 20 avril 2004, sans laisser de successeur connu.
Kessler, Nadia, weduwe in eerste echt van Naidenova, Aleksander en in tweede echt van Jablonskyj, Petro, geboren te Semmering (Oostenrijk), op 1 juni 1916, wonende te Tamines, Velainesestraat 114, is overleden te Sambreville op 20 april 2004, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

de Mme Martine Taelman au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles et au ministre de la Justice sur « les nouvelles prisons projetées à Alost, Beveren, Sambreville-Velaine et Leuze-en-Hainaut » (nº 4-1377) ;
van mevrouw Martine Taelman aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen en aan de minister van Justitie over " de nieuwe gevangenissen van Aalst, Beveren, Sambreville-Velaine en Leuze-en-Hainaut" (nr. 4-1377);