Vertaling van "samir " (Frans → Nederlands) :

c. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 novembre 2017 et parvenue au greffe le 1 décembre 2017, un recours en annulation du même décret a été introduit par l'ASBL « Mosquée Arrahma - Association de foi et pratique de la religion islamique de Marchienne-au-Pont », l'ASBL « Assakina », l'ASBL « Association de Foi et de Pratique de la Religion islamique de Charleroi », l'ASBL « Association de foi et de pratique de la religion islamique », la SPRL « Assakina », la SPRL « Goraya », la SPRL « Nassiri », la SPRL « Halal New Gourmet », la SPRL « Ryfy », la SCRL « Gilly Bazar », Abderrahim Lahssini, Boujemâ Zahiri, Samir Allali et Mohamed-Anis Ben Hmouda.
c. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 november 2017 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 december 2017, is beroep tot vernietiging ingesteld van hetzelfde decreet door de vzw « Mosquée Arrahma - Association de foi et pratique de la religion islamique de Marchienne-au-Pont », de vzw « Assakina », de vzw « Association de Foi et de Pratique de la Religion islamique de Charleroi », de vzw « Association de foi et de pratique de la religion islamique », de bvba « Assakina », de bvba « Goraya », de bvba « Nassiri », de bvba « Halal New Gourmet », de bvba « Ryfy », de cvba « Gilly Bazar », Abderrahim Lahssini, Boujemâ Zahiri, Samir Allali en Mohamed-Anis Ben Hmouda.

Art. 3. M. Geoffroy Blondiaux, Mme Sylvia Butera, M. Nicolas De Coster, M. Samir Louenchi et M. Nicolas Thisquen sont nommés membres du conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies.
Art. 3. Dhr. Geoffroy Blondiaux, Mevr. Sylvia Butera, dhr. Nicolas De Coster, dhr. Samir Louenchi en heer Nicolas Thisquen worden benoemd tot leden van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen.

Ordre de Léopold II Officier MM. : François HERWEYERS, Sint-Pauwels; Samir MEHTA, Anvers.
Orde van Leopold II Officier De heren : François HERWEYERS, Sint-Pauwels; Samir MEHTA, Antwerpen.

Par décision de l'IBGE du 24 septembre 2014, M. NAJI, Samir, domicilié Avenue Joseph Lemaire 33, bte 3, à 1080 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 24 september 2014, van het BIM, werd de heer NAJI, Samir, gedomicilieerd Joseph Lemairelaan 33, bus 3, te 1080 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 7 août 2013, M. AZIZI Samir, domicilié rue Arthur Cosyn 14, à 1020 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 7 augustus 2013, van het BIM, werd de heer AZIZI Samir, gedomicilieerd Arthur Cosynstraat 14, te 1020 BRUXELLES, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. ALI Samir est nommé au grade d'Assistant principal.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt de heer ALI Samir benoemd in de graad van Eerste assistent.

Par arrêté royal du 16 février 2014, M. Lahcen, Samir, né à Ottignies-Louvain-la-Neuve le 14 mai 1983, résidant à Koekelberg, et
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2014, is machtiging verleend aan de heer Lahcen, Samir, geboren te Ottignies-Louvain-la-Neuve op 14 mei 1983, wonende te Koekelberg, en