Vertaling van "samira est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, Mme OURAGHI, Samira est nommée en qualité de membre effectif, dudit Conseil, désignée par la Ministre de la Santé publique, en remplacement de Mme PONCE, Annick, à partir de la présente publication et pour un terme expirant le 30 avril 2017.
Bij hetzelfde besluit; wordt Mevr. OURAGHI, Samira benoemd in de hoedanigheid van werkend lid, bij genoemde raad, aangewezen door de Minister van Volksgezondheid, ter vervanging van Mevr. PONCE, Annick, vanaf de dag van deze bekendmaking en voor een termijn verstrijkend op 30 april 2017.

Madame Samira GUEROUI, à Tongres, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, en remplacement de Monsieur Peter KUNNEN, à Kortessem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Samira GUEROUI, te Tongeren, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, ter vervanging van de heer Peter KUNNEN, te Kortessem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 30 mars 2011, Mme OURAGHI, Samira, est nommée à titre définitif, à partir du 1 octobre 2009, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1,dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 30 maart 2011 wordt Mevr. OURAGHI, Samira, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 oktober 2009, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 février 2007, Mme Chikhaout, Samira, est nommée à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 décembre 2006.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 februari 2007 wordt Mevr. Samira Chikhaout vanaf 1 december 2006 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.