Traduction de «sang de cordon pouvait servir » (Français → Néerlandais) :

On pouvait lire sur son site, par exemple, que le sang de cordon pouvait servir à guérir de la maladie d'Alzheimer, ce qui est manifestement inexact.
Zo werd bijvoorbeeld beweerd dat navelstrengbloed kon bewaard worden met het oog op de genezing van de ziekte van Alzheimer, wat manifest onjuist is.

Il y a les banques de dons anonymes à visées thérapeutiques; la banque de sang de cordon anonymisé peut servir évidemment à des traitements de maladies hématologiques mais pourra éventuellement servir à des réparations tissulaires.
Er zijn anonieme donatiebanken voor therapeutische doeleinden : de bank voor navelstrengbloed dat anoniem is, kan uiteraard dienen voor de behandeling van hematologische ziekten maar zou eventueel kunnen dienen voor weefselherstel.

Il préconise de se servir de l'avis nº 42 du Comité consultatif de bioéthique du 16 avril 2007 relatif aux banques de sang de cordon ombilical comme base pour la suite de la discussion.
Hij pleit ervoor om het advies nr. 42 van 16 april 2007 van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek betreffende de navelstrengbloedbanken als uitgangspunt te nemen voor de verdere discussie.