Traduction de «sangle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sangle d'entrejambe | sangle passant entre les jambes
kruisriem

sangle d'attache | sangle de fixation
rubberspin

ceinture sangle K.C. | ceinture sangle khaki clair
geweven broeksriem

sangle de masque facial d’anesthésie réutilisable
band voor anesthesiemasker

sangle de réanimateur cardiaque
reanimatieband

sangle
singel

sangle pour mollet
kuitband

sangle cale-pied
voetriem

sangle d'ouverture automatique | SOA
Treklijn

agression avec une sangle
aanval met band

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Élingues textiles — Sécurité — Partie 1: Élingues plates en sangles tissées en textiles chimiques d’usage courant
Hijsbanden — Veiligheid — Deel 1: Vlakke geweven hijsbanden gemaakt van kunststofvezels, voor algemeen gebruik

Machines et installations d’extraction et d’usinage des pierres naturelles — Sécurité — Prescriptions relatives aux coupeuses à chaîne et à sangle
Machines en installaties voor het winnen en bewerken van natuursteen — Veiligheid — Eisen voor ketting- en riemzagen

1.3.bis Chaises, panneaux et lits équipés de sangles
1.3. bis. Met riemen uitgeruste stoelen, planken en bedden

"1.3 bis. Chaises, panneaux et lits équipés de sangles"
"1.3 bis Met riemen uitgeruste stoelen, planken en bedden"

La directive s’applique aux machines, équipements interchangeables, composants relatifs à la sécurité, accessoires de levage, chaînes, câbles et sangles, dispositifs amovibles de transmission mécanique et quasi-machines.
Deze richtlijn is van toepassing op machines, verwisselbare uitrustingsstukken, veiligheidscomponenten, hijs- en hefgereedschap, kettingen, kabels en banden, verwijderbare mechanische overbrengingssystemen en niet voltooide machines.

19. Sangles pour rideaux et persiennes
19. Koorden en riemen voor gordijnen, jaloezieën en rolluiken

Chaque longueur de chaîne, câble ou sangle de levage ne faisant pas partie d'un ensemble doit comporter un marquage, ou, si un marquage n'est pas possible, une plaquette ou une bague inamovible portant les nom et adresse du fabricant ou de son mandataire et l'identification de l'attestation correspondante.
Iedere ketting-, kabel- of bandlengte die geen deel uitmaakt van een samenstel, moet een merkteken of, wanneer dat niet mogelijk is, een etiket of een niet verwijderbare ring dragen met de gegevens van de fabrikant of diens gemachtigde, alsmede de identificatie van de desbetreffende verklaring.

les assemblages automatiques ou non automatiques des ceintures de sécurité, y compris les sangles, les boucles, les enrouleurs, les actionneurs pyrotechniques,
Automatische of niet-automatische veiligheidsgordels, inclusief weefsel, gespen, gordelspanners en pyrotechnische ontstekingsmechanismen.

le coefficient d'utilisation des câbles ou sangles en fibres textiles dépend du matériau, du procédé de fabrication, des dimensions et de l'utilisation.
de gebruikscoëfficiënt van kabels of banden van textielvezel hangt af van het materiaal, de wijze van vervaardiging, de afmetingen en het gebruik.