Vertaling van "sankt vith saint-vith " (Frans → Nederlands) :

Vu l'enquête publique organisée sur les communes de Malmedy, du 17 décembre 2012 au 8 février 2013, de Sankt Vith/Saint-Vith, du 12 décembre 2012 au 4 février 2013, de Stavelot, du 14 décembre 2012 au 5 février 2013 et de Trois-Ponts, du 12 décembre 2012 au 4 février 2013, conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D. 29-1 et suivants;
Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeenten Malmedy, van 17 december 2012 tot 8 februari 2013, Sankt-Vith/Saint-Vith, van 12 december 2012 tot 4 februari 2013, Stavelot, van 14 december 2012 tot 5 februari 2013 en Trois-Ponts, van 12 december 2012 tot 4 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.12 en volgende; 29-1 en volgende;

COMMUNE : SANKT VITH/SAINT-VITH Div 5 Section F : parcelles 10, 11, 14K, 14K2, 14M2, 15C, 29A, 47B, 48A, 49B, 6B, 6H, 6R, Section G : parcelles 9F, Section V : parcelles 60L3, 60R4, 60Z4, 66A, 67F5, Div 6 Section D : parcelles 1, 118, 119, 15A, 15B, 16, 17, 2A, 359, 36, 380A, 43A, 48B, 49A, 4A, 52A, 74A, 79D, 79E, 97A, Section E : parcelles 124B, 145B, 169, 170, 176, 177A, 187A, 18A, 194A, 195, 198A, 199, 20, 210B, 212A, 215, 216B, 21A, 22, 222A, 23, 230B, 231D, 231P, 231W, 238F, 239A3, 239R3, 239W4, 241, 245A, 247A, 250C, 253A, 3, 37A, 49B, 72B, Section F : parcelles 65K, 65L, Section G : parcelles 126, 47A, 52A, 54A, 55A, 59B, Section H : parcelles 116A, 50A, 53R, 57A, 61A, 65A, Section I : parcelles 225, 293, 296, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 416A2, 416G, 418B, 420X, 422B, 440B, 443, 510B, 540A, 540E, 540H, 575, 576, 578A, 582C, 585B, 604D, 624A, 628A, 72H, Section K : parcelles 105E, 114D, 115H, 14B, 185F, 20, 217, 221A, 244A, 269A, 271A, 72G, 74A, 80A, 82A, 82B, 88A, 94G, Section L : parcelles 32, 38B, 43, Section M : parcelles 107E, 108A, 22B, 24A, 27B, Section N : parcelles 119A, 120A, 126A, 141A, 148, 149, 150A, 151, 152, 153, 154A, 155A, 155C, 156C, 156D, 157A, 158A, 159, 162, 178L, 84C, 84F, 91A, 95A, 96A, 97A, 98A, 98B, 98C, 99, Section Q : parcelles 146H, 151E, 26C, 311A, 338B, 33A, 380C, 47B
238F, 239A3, 239R3, 239W4, 241, 245A, 247A, 250C, 253A, 3, 37A, 49B, 72B, Sectie F : Percelen 65K, 65L, Sectie G : percelen 126, 47A, 52A, 54A, 55A, 59B, Sectie H : percelen 116A, 50A, 53R, 57A, 61A, 65A, Sectie I : percelen 225, 293, 296, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 416A2, 416G, 418B, 420X, 422B, 440B, 443, 510B, 540A, 540E, 540H, 575, 576, 578A, 582C, 585B, 604D, 624A, 628A, 72H, Sectie K : percelen 105E, 114D, 115H, 14B, 185F, 20, 217, 221A, 244A, 269A, 271A, 72G, 74A, 80A, 82A, 82B, 88A, 94G, Sectie L : percelen 32, 38B, 43, Sectie M : percelen 107E, 108A, 22B, 24A, 27B, Sectie N : percelen 119A, 120A, 126A, 141A, 148, 149, 150A, 151, 152, 153, 154A, 155A, 155C, 156C, 156D, 157A, 158A, 159, 162, 178L, 84C, 84F, 91A, 95A, 96A, 97A, 98A, 98B, 98C, 99, Sectie Q : percelen 146H, 151E, 26C, 311A, 338B, 33A, 380C, 47B

Vu l'enquête publique organisée sur les communes d'Amel/Amblève, du 10 décembre 2012 au 1er février 2013, de Büllingen/Bullange, du 17 décembre 2012 au 8 février 2013 et de Sankt Vith/Saint-Vith, du 12 décembre 2012 au 4 février 2013, conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D. 29-1 et suivants;
Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeenten Amel, van 10 december 2012 tot 1 februari 2013, Büllingen, van 17 december 2012 tot 8 februari 2013 en Sankt-Vith, van 12 december 2012 tot 4 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.12 en volgende;

Vu l'enquête publique organisée sur les communes d'Amel/Amblève, du 10 décembre 2012 au 1er février 2013 et de Sankt Vith/Saint-Vith, du 12 décembre 2012 au 4 février 2013, conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D. 29-1 et suivants;
Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeenten Amel, van 10 december 2012 tot 1 februari 2013 en Sankt Vith, van 12 december 2012 tot 4 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;

Vu l'enquête publique organisée sur les communes de Burg-Reuland, du 13 décembre 2012 au 4 février 2013, de Gouvy, du 10 décembre 2012 au 1er février 2013 et de Sankt Vith/Saint-Vith, du 12 décembre 2012 au 4 février 2013, conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D. 29-1 et suivants;
Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeenten Burg-Reuland, van 13 december 2012 tot 4 februari 2013, Gouvy, van 10 december 2012 tot 1 februari 2013 en Sankt-Vith, van 12 december 2012 tot 4 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.12 en volgende;

La perception et le recouvrement des créances qui relevaient de la compétence du Bureau de recette des contributions directes et du RNF de Sankt-Vith (Saint-Vith), antérieurement à l'entrée en vigueur de l'arrêté du Président du Comité de direction du 22 décembre 2014, continuent à être confiés à compter de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté au Team de Saint-Vith.
De inning en de invordering van schuldvorderingen die, voorafgaand aan de inwerkingtreding van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2014, vielen onder de bevoegdheid van het ontvangkantoor directe belastingen en NFI Sankt-Vith, blijven toevertrouwd aan het Team Sankt-Vith vanaf datum van inwerkingtreding van dit besluit.

La perception et le recouvrement des cotisations qui relèvent de la compétence du Bureau de recette des contributions directes et du Recouvrement Non Fiscal de Sankt-Vith (Saint-Vith), antérieurement à l'entrée en vigueur du présent arrêté, sont confiés à compter de la date d'entrée en vigueur de ce dernier au Team de Saint-Vith.
De inning en invordering van heffingen die onder de bevoegdheid vallen van het Ontvangkantoor directe belastingen en het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Sankt-Vith, voor de inwerkingtreding van dit besluit, worden, te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit, aan het Team Sankt-Vith toevertrouwd.

Commune SANKT VITH/SAINT-VITH Div 4 Section L : parcelle(s) 30B (partim 26 %), 31V (partim 10 %), 31W (partim 89 %), 33W (partim 20 %), 33X, 35A, 36D
Gemeente SANKT VITH/SAINT-VITH Afdeling 4 Sectie L : perceel(percelen) 30B (partim 26 %), 31V (partim 10 %), 31W (partim 89 %), 33W (partim 20 %), 33X, 35A, 36D

Commune SANKT VITH/SAINT-VITH Div 3 Section N : parcelle(s) 10A, 9 (partim 86 %)
Gemeente SANKT VITH/SAINT-VITH Afdeling 3 Sectie N : perceel(percelen) 10A, 9 (partim 86 %)

Vu la décision du Conseil communal de la ville de Sankt-Vith (Saint-Vith) du 18 avril 1996 relative à la suppression de l'entrepôt douanier du type F à Sankt Vith (Saint-Vith);
Gelet op de beslissing van de Gemeenteraad van de Stad Sankt-Vith (Saint-Vith) van 18 april 1996 betreffende de afschaffing van het douane-entrepot te Sankt Vith (Saint-Vith);