Vertaling van "sans aucune implication " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

implication | implication
implicatie | verwikkeling

sans aucun composé chloré | totalement exempt de chlore | totalement sans chlore | TCF [Abbr.] | TEC [Abbr.]
totaal chloorvrij | TCF [Abbr.]

la hauteur de la charge ne doit être en aucun cas inférieure à ...
de hoogte van de waterdruk mag nimmer kleiner zijn dan

droit d'appel n'entraînant aucune pénalité
recht op beroep, zonder sanctie

implications de la pollution urbaine
gevolgen van stedelijke verontreiniging | gevolgen van stedelijke vervuiling

Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1
maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2
maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4
maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd

évaluer les risques et les implications d’un aménagement
risico’s en implicaties van een ontwerp beoordelen

préclinique | où aucune manifestation clinique n'est encore décelable
preklinisch | voor de ziekte merkbaar wordt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

|X| Aucune implication financière (concerne des aspects techniques relatifs à la mise en oeuvre d'une mesure).
[X] Het voorstel heeft geen financiële gevolgen (het betreft technische aspecten van de tenuitvoerlegging van een maatregel)

[X] Aucune implication financière (concerne des aspects techniques relatifs à la mise en oeuvre d'une mesure).
[X] Geen enkele financiële implicatie (betreft technische aspecten in verband met de uitvoering van een maatregel).

Aucune implication financière (concerne des aspects techniques relatifs à la mise en oeuvre d'une mesure).
Geen financiële implicaties (betreft technische aspecten in verband met de tenuitvoerlegging van een maatregel)

Une implication structurelle des suspects des attentats de Bruxelles et Paris dans des mosquées n'est pas démontrée. d) Aucune implication structurelle dans des groupes extrémistes locaux n'est connue pour la plupart des suspects des attentats de Paris et Bruxelles.
Een structurele betrokkenheid bij moskeeën van de terreurverdachten in de aanslagen van Brussel en Parijs is niet gekend. d) Van de meeste hoofdverdachten in de aanslagen van Parijs en Brussel is geen structurele implicatie in lokale extremistische groepen gekend.

401 | L’adoption de la proposition n’aura aucune implication budgétaire.
Goedkeuring van het voorstel heeft geen gevolgen voor de begroting van de Gemeenschap |

Le présent amendement vise à faire cesser immédiatement les méthodes spécifiques dès l'instant où il apparaît clairement qu'il n'y a aucune implication personnelle.
Dit amendement strekt ertoe om de specifieke methoden onmiddellijk te laten ophouden zodra duidelijk wordt dat er geen persoonlijke betrokkenheid is.

3. Ces cinq dernières années, aucune preuve n'a pu être fournie quant à l'implication de membres du personnel de bpost dans une fraude à la facture.
3. De afgelopen vijf jaar kon geen bewijs geleverd worden van de betrokkenheid van personeelsleden van bpost bij factuurfraude.

Ce match a été évalué comme match à risque élevé tel qu'il en ressort d'une série d'éléments de l'analyse de risques préalable, à savoir: - les deux clubs ont un groupe de supporters à risques et des antécédents ; - aucune information concrète sur une éventuelle confrontation n'a été communiquée ; - aucune information concrète sur l'implication éventuelle d'éléments à risques du R Antwerp, partisans du RFC Liège.
Deze wedstrijd werd ingeschat als een wedstrijd met verhoogd risico, zoals blijkt uit een reeks elementen uit de voorafgaande risicoanalyse, namelijk: - beide clubs hebben een groep risicosupporters en antecedenten; - er werd geen concrete informatie over een eventuele confrontatie meegedeeld; - geen concrete informatie over de eventuele gevolgen van risico-elementen van R Antwerp, aanhangers van RFC Liège.

Aucune des parties concernées n'a fait mention d'une quelconque implication ou responsabilité belge.
Geen enkele van de betrokken partijen maakt gewag van enige Belgische betrokkenheid of verantwoordelijkheid.

[...] Aucune implication financière (concerne des aspects techniques relatifs à la mise en oeuvre d'une mesure).
[...] Geen enkele financiële implicatie (betreft technische aspecten in verband met de uitvoering van een maatregel).