B. considérant que le régime du Président Lukashenko a pris, dans la perspective de ce scrutin, un certain nombre de mesures tendant à empêcher l'expression d'opinions divergentes et à faire obstacle aux activités des forces démocratiques dans le pays,
B. overwegende dat president Loekasjenko in de aanloop naar de verkiezingen een reeks maatregelen getroffen heeft om iedere uiting van afwijkende politieke meningen te voorkomen en de activiteiten van de democratische krachten van het land te dwarsbomen,
