2. Le Comité recommande la mise en place d'une collaboration étroite avec la société civile, comme le réclament depuis longtemps déjà mais sans succès Amnesty International ainsi que d'autres ONG. a) Estimez-vous que la société civile doit être associée au dossier? b) Envisagez-vous de demander au groupe de travail de donner suite à cette recommandation?
2. Het Comité geeft de aanbeveling dat er een nauwe samenwerking met het middenveld wordt opgezet, zoals Amnesty International en andere ngo's al lang bepleiten maar zonder succes. a) Bent u van oordeel dat het middenveld betrokken moet worden? b) Overweegt u opdracht te geven in het kader van de werkgroep om gevolg te geven aan deze aanbeveling?
