L'arrêt « Santa Casa » de la CJCE du 8 septembre 2009 fait référence aux arrêts « Gambeli » et « Placanica » selon lesquels les législations nationales doivent être analysées au regard de ces conditions.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Het « Santa Casa »-arrest van het EHVJ van 8 september 2009 verwijst naar de « Gambeli »- en « Placanica »-arresten die bepalen dat de nationale wetgevingen geanalyseerd moeten worden in het licht van die voorwaarden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

L'arrêt « Santa Casa » consacre, en outre, le principe de reconnaissance conditionnelle.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Het « Santa Casa »-arrest bevestigt bovendien het beginsel van voorwaardelijke erkenning.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Enfin, la Cour rappelle dans l'arrêt « Santa Casa » que le principe général de proportionnalité ne saurait être écarté lors de l'analyse de la compatibilité de législations nationales en matière de jeux de hasard avec le droit communautaire (point 60).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Ten slotte herinnert het Hof er in zijn « Santa Casa »-arrest aan dat het algemene proportionaliteitsbeginsel niet terzijde kan worden geschoven wanneer men analyseert of de nationale wetgeving inzake kansspelen verenigbaar is met het Europees Gemeenschapsrecht (punt 60).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Dans ce domaine, l'arrêt rendu le 8 septembre dernier par la Cour de justice européenne dans l'affaire opposant la fédération portugaise de football et Bwin à Santa Casa constitue déjà un signe positif.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

In dat verband is het Arrest van het Europese Hof van 8 september laatstleden inzake de Portugese voetbalbond en Bwin tegen Santa Casa alvast verheugend.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un arrêt important a été rendu récemment, plus précisément le 8 septembre 2009, dans l'affaire qui a opposé la Liga Portuguesa de Futebol Profissional et Bwin à la Santa Casa da Misericordia de Lisboa et au gouvernement portugais.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Er werd onlangs een belangrijk arrest geveld, meer bepaald op 8 september 2009, in de zaak van de Liga Portuguesa de Futebol Profissional en Bwin tegen Santa Casa da Misericordia de Lisboa en de Portugese regering.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Il ne ressort donc pas de l’arrêt Santa Casa que la Cour donne aux États membres une plus grande liberté pour imposer des restrictions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Uit het arrest Santa Case volgt dan ook niet dat het Hof de lidstaten meer vrijheid geeft om beperkingen op te leggen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Les États membres prétendent que, s’agissant des jeux d’argent en ligne (et cela s’applique aux affaires Liga Portuguesa et Santa Casa aussi), ils sont en mesure de respecter les objectifs de la protection des consommateurs et de s’attaquer eux-mêmes efficacement à toute infraction dans ce domaine, sans la moindre implication de l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Zij beweren voor wat betreft online-kansspelen (ook in het geval van Liga Portuguesa en Santa Casa) zonder Europese inmenging in staat te zijn consumentenbeschermingsmaatregelen te nemen en gerelateerde criminaliteit effectief te bestrijden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

D'autres ont cherché : bogota sainte marie santa fe de bogota santa maria virus santa rosa santa casa

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

santa casa ->

Date index: 2023-01-10