Vertaling van "santer a confirmé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
geconfirmeerd accreditief

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirmation-primitieve

Tuberculose de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique
tuberculose van ademhalingsstelsel, bacteriologisch en histologisch bevestigd

Toute maladie classée en A15.0, avec confirmation histologique
aandoeningen vermeld onder A15.0, histologisch bevestigd

confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive
bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |

information non confirmée | renseignements non confirmés
zachte gegevens | zachte informatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président de la Commission européenne, M. Santer, a confirmé à cette occasion que la Commission européenne assumerait ses responsabilités.
De voorzitter van de Europese Commissie, de heer Santer, heeft bij deze gelegenheid bevestigd dat de Europese Commissie haar verantwoordelijkheid zal opnemen.

Le président Santer a confirmé que la Commission avait l'intention de débourser immédiatement 85 millions d'écus en assistance macrofinancière à l'Ukraine et de dégager rapidement les 200 millions d'écus de soutien supplémentaire à la balance des paiements approuvés en principe par le Conseil de l'Union européenne.
De heer Santer bevestigde het voornemen van de Commissie om onmiddellijk 85 miljoen ecu aan macro-financiële steun aan Oekraïne uit te betalen en snel over de boeg te komen met de aanvullende betalingsbalanssteun van 200 miljoen ecu, waarmee de Raad van de Europese Unie in beginsel instemde.

De plus, le président SANTER a récemment confirmé l'engagement de la Commission sur la préparation d'un programme quadriennal pour les entreprises et en particulier les PME en tant que nouvelle orientation du Pacte de confiance européen sur l'emploi.
Bovendien heeft Commissievoorzitter SANTER onlangs bevestigd dat de Commissie vastbesloten is een vierjarenprogramma voor het bedrijfsleven en met name het MKB op te stellen als onderdeel van het Europese vertrouwenspact voor de werkgelegenheid.

M. Santer a enfin confirmé que la Commission préparera avant le sommet européen de Madrid, en décembre prochain, un Livre blanc sur les conséquences de l'élargissement sur l'agriculture qui, selon lui, "doit être préservée comme pilier de la construction européenne".
Tot slot heeft de heer Santer bevestigd dat de Commissie nog vóór de Europese Top van Madrid in december een Witboek zal voorbereiden over de gevolgen van de uitbreiding voor de landbouw die volgens hem "de steunpilaar van het Europees bouwwerk moet blijven".

Le Président de la Commission européenne, M. Jacques Santer, vient de recevoir une lettre du ministre des affaires étrangères de la République française, M. Hervé de Charette, confirmant que les autorités françaises sont prêtes à accueillir immédiatement en Polynésie française des experts de la Commission pour une mission de vérification concernant les tests nucléaires.
De voorzitter van de Europese Commissie, Jacques Santer, heeft zopas een brief ontvangen van de minister van Buitenlandse zaken van de Franse republiek, Hervé de Charette, waarin wordt bevestigd dat de Franse autoriteiten klaar zijn om onmiddellijk in Frans Polynesië deskundigen van de Commissie te ontvangen voor een controlebezoek inzake de atoomproeven.