Traduction de «santoméen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

de São Tomé e Príncipe | Santoméen
Santomees | Santomese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de sa visite à la Commission, le Président santoméen a réaffirmé sa ferme volonté de poursuivre son action par la voie démocratique et a lancé un vibrant appel à la solidarité des Européens en faveur de la petite République insulaire (le pays compte 130.000 habitants sur 1 000 km2) qui depuis 1990 a connu une transition démocratique exemplaire en Afrique.
In het kader van zijn bezoek aan de Commissie bevestigde de President van São Tomé opnieuw zijn vastberaden wil om zijn actie op democratische wijze voort te zetten en deed een aangrijpend beroep op de solidariteit van de Europeanen jegens de kleine republiek (het eiland telt 130.000 inwoners op 1.000 km2) die sinds 1990 een in Afrika exemplarische democratische overgang heeft gekend.

Les hauts responsables de la Commission ont réaffirmé que l'U.E. continuera à soutenir vigoureusement la légitimité constitutionnelle et les institutions dont le peuple santoméen s'est doté librement.
De belangrijke gezagsdragers van de Commissie hebben opnieuw bevestigd dat de EU de constitutionele wettigheid krachtig zal blijven steunen alsook de instellingen waarvan het volk van São Tomé zich vrijwillig heeft voorzien.