Traduction de «santé mentale du cpas de charleroi désignant mme delphine » (Français → Néerlandais) :

Considérant la proposition formulée par les Services de Santé Mentale du CPAS de Charleroi désignant Mme Delphine Burrick, membre suppléant;
Gelet op het voorstel van de Services de Santé Mentale van het OCMW van Charleroi, waarbij Mevr. Delphine Burrick tot plaatsvervangend lid aangewezen wordt;

21 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 février 2014 portant désignation des membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat permanent La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale, l'article 80 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier 2014 fixant les modalités d'organisation et de fonctionnement du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat permanent, les articles 2 et 4 ; Vu l'arrêté ministériel du 13 février 2014 portant désignation des membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat permanent ; Considérant les propositions faites par les représentants du Conseil de coordination de l'enseignement de promotion sociale et des organisations représentatives des pouvoirs organisateurs concernés, des milieux économiques et sociaux intéressés à l'enseignement de promotion sociale ou d'autres milieux intéressés, par la Directrice générale de l'Enseignement non obligatoire et de la Recherche scientifique et par l'Inspecteur chargé de la coordination du service d'inspection de l'enseignement de promotion sociale et de l'enseignement à distance, Arrête : Article 1 . L'article 5 de l'arrêté ministériel du 13 février 2014 portant désignation des membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat permanent est ainsi modifié : 1° Les termes « 1° Frédérique NISOL, Directrice de l'I.E.P.S.C.F. de Colfontaine » sont remplacés par les termes « Mme Delphine ESTORET, Directrice de l'I.E.P.S.C.F de Dour » ; 2° Les termes « 2° M. Bernard BRENY, Chargé de mission » sont remplacés par les termes « Mme Claudia LANCIA, Inspectrice de l'Enseignement de la Ville de Liège » ; 3° Les termes « Suppléant : M. Marcel RENQUIN, Directeur de l'Institut Provincial d'Enseignement secondaire de Promotio ...
21 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 februari 2014 tot benoeming van de leden van de Algemene Raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn vast secretariaat De Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie, Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie, artikel 80; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 januari 2014 tot bepaling van de nadere regels voor de organisatie en de werking van de Algemene Raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn vast secretariaat, de artikelen 2 en 4; Gelet op het ministerieel besluit van 13 februari 2014 tot benoeming van de leden van de Algemene Raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn vast secretariaat; Overwegende dat de voorstellen gedaan door de vertegenwoordigers van de Coördinatieraad van het onderwijs voor sociale promotie en van de representatieve organisaties van de betrokken inrichtende machten, van de economische en sociale kringen die belang hebben bij het onderwijs voor sociale promotie of andere belanghebbende kringen, door de directeur-generaal van het niet-verplicht onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek en door de inspecteur belast met de coördinatie van de inspectiedienst van het onderwijs voor sociale promotie en het afstandsonderwijs, Besluit : Artikel 1. Artikel 5 van het ministerieel besluit van 13 februari 2014 tot benoeming van de leden van de Algemene Raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn vast secretariaat, wordt aldus gewijzigd ; 1° de woorden "1° Mevr. Frédérique NISOL, directrice van het I. E.P.S.C.F. van Colfontaine » worden vervangen door de woorden « Mevr. Delphine ESTORET, Directrice van het I. E.P.S.C.F van Dour"; 2° de woorden "2° de heer Bernard BRENY, Opdrachthouder" worden vervangen door de woorden "Mevr. Claudia LANCIA, Inspectrice bij het Onderwijs van de Stad Luik"; 3° de woorden "Plaa ...

Considérant que Mme Louise Leclerq dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de son expérience d'infirmière avec une spécialisation en santé mentale.
Overwegende dat Mevr. Louise Leclerq de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar ervaring als verpleegkundige met een specialisatie in de geestelijke gezondheid.

Considérant que Mme Fadila Maaroufi dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de sa formation d'éducatrice spécialisée et d'anthropologue et son expérience en santé mentale; sa connaissance du Berbère.
Overwegende dat mevrouw Fadila Maaroufi de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar opleiding als gespecialiseerd opvoedster en antropologe, haar ervaring inzake geestelijke gezondheid en haar kennis van het Berbers.

Considérant la proposition formulée par les Services de Santé Mentale du C. P.A.S. de Charleroi désignant M. Oliver Georges, en remplacement de Mme Emmanuelle Caspers, membre démissionnaire;
Gelet op het voorstel geformuleerd door de Diensten van de Geestelijke Gezondheid van het O.C. M.W. van Charleroi waarbij de heer Olivier Georges aangesteld wordt ter vervanging van Mevr. Emmanuelle Caspers, aftredend lid;

Vu la proposition de désignation de Mme Nicole Huberty par l'Association des pouvoirs organisateurs des services de santé mentale en Wallonie en qualité de membre effective pour remplacer Mme Lange;
Overwegende dat Mevr. Nicole Huberty door de « Association des Pouvoirs organisateurs des Services de Santé mentale en Wallonie » voorgedragen wordt om Mevr. Lange als gewoon lid te vervangen;

Considérant que Mme Marie-Paule Giot exerce la fonction de directrice administrative depuis plus d'une dizaine d'années au sein des services de santé mentale du C. P.A.S. de Charleroi;
Overwegende dat Mevr. Marie-Paule Giot sinds meer dan tien jaar de functie van administratief directrice uitoefent binnen de diensten voor geestelijke gezondheidszorg van het O.C. M.W. van Charleroi;