Vertaling van "santé mme kristel karler " (Frans → Nederlands) :

17 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des dix administrateurs auprès du Centre hospitalier psychiatrique « Les Marronniers », à Tournai Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 29 septembre 2011 portant le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé; Vu le décret du 12 février 2004 relatif au statut de l'administrateur public pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution; Considérant les candidatures des personnes suivantes : - M. Francis Broeders; - M. Guy Petit; - Mme Laurence Feron; - Mme Bernadette Dewaele; - M. Jean-Marie Brooms; - Mme Deborah Dewulf; - Mme Kristel Karler; - M. Sébastien Choquet; - M. Jean-Paul Procureur; - M. Jean-Marc Poullain; Considérant que ces candidatures sont recevables; Considérant que ces administrateurs doivent être désignés en fonction des compétences requises par l'article 499 du décret du 29 septembre 2011 instituant le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé; Considérant que ces administrateurs doivent être désignés conformément aux articles 4, § 1 et 18bis, § 2, du décret du 12 février 2004 susvisé; Considérant qu'il convient aussi de désigner les représentants du Gouvernement; Sur proposition du Ministre de la Santé, de l'Action sociale, des Travaux public et du Patrimoine;
17 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de tien bestuurders bij het psychiatrisch ziekenhuis « Les Marronniers » te Doornik De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 29 september 2011 houdende het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid; Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van de overheidsbestuurder voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet; Gelet op de kandidaturen van de volgende personen : - de heer Francis Broeders; - de heer Guy Petit; - Mevr. Laurence Feron; - Mevr. Bernadette Dewaele; - de heer Jean-Marie Brooms; - Mevr. Deborah Dewulf; - Mevr. Kristel Karler; - de heer Sébastien Choquet; - de heer Jean-Paul Procureur; - de heer Jean-Marc Poullain; Overwegende dat die kandidaturen ontvankelijk zijn; Overwegende dat die bestuurders aangewezen dienen te worden in functie van de competenties vereist bij artikel 499 van het decreet van 29 september 2011 tot invoering van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid; Overwegende dat die bestuurders aangewezen dienen te worden overeenkomstig de artikelen 4, § 1, en 18bis, § 2, van bovenvermeld decreet van 12 februari 2004; Overwegende dat de vertegenwoordigers van de Regering eveneens aangewezen dienen te worden; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie, Openbare Werken en Erfgoed;

Art. 4. Sont désignés comme membres du Conseil d'administration, en vertu de l'article 499, § 1 , 3°, du décret du 29 septembre 2011 instituant le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé : Mme Kristel Karler, MM. Sébastien Choquet, et Jean-Paul Procureur.
Art. 4. Als leden van de raad van bestuur worden aangewezen, krachtens artikel 499, § 1, 3°, van het decreet van 29 september 2011 tot invoering van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid : Mevr. Kristel Karler, de heren Sébastien Choquet en Jean-Paul Procureur.

Article 1 . A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014 portant désignation des membres du comité de pilotage de l'ASBL « Un Pass dans l'Impasse - Centre de Référence Info-Suicide », Mme Kristel Karler est remplacée par M. Paul De Munck et Mme Yolande Husden par M. Francis Turine.
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 tot aanwijzing van de leden van het sturingscomité van de VZW " Un Pass dans l'Impasse-Centre de Référence Info-Suicide" wordt Mevr. Kristel Karler vervangen door de heer Paul De Munck en wordt Mevr. Yolande Husden vervangen door de heer Francis Turine.

Par arrêté royal du 27 janvier 2017, Mme Kristel BRYS, née le 15 mai 1974, est nommée à titre définitif, à partir du 15 octobre 2016, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 27 januari 2017 wordt Mevr. Kristel BRYS, geboren op 15 mei 1974, met ingang van 15 oktober 2016, in vast dienstverband benoemd, met als titel Attaché in de klasse A1 op het Nederlands taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

— Mmes Kristel De Gauquier et Imgard Vinck, représentantes du Centre fédéral d'expertise des soins de santé;
— de dames Kristel De Gauquier en Imgard Vinck, vertegenwoordigers van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg;

Audition de Mmes Kristel De Gauquier et Imgard Vinck, représentantes du Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé
Hoorzitting met de dames Kristel De Gauquier en Imgard Vinck, vertegenwoordigers van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg

C. Exposé de Mmes Imgard Vinck et Kristel De Gauquier, représentantes du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE)
C. Uiteenzetting door Imgard Vinck en Kristel De Gauquier, vertegenwoordigers van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE)

Par arrêté royal du 5 décembre 2011, Mme Kristel De Gauquier est désignée comme directeur chargé de la gestion des programmes de travail au sein du Centre fédéral d'expertise des soins de santé.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2011 wordt Mevr. Kristel De Gauquier aangeduid als directeur belast met het management van de werkprogramma's bij het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg.

Par arrêté royal du 9 octobre 2009, Mme Kristel, Carolus, attaché dans la classe A1, est promue, à partir du 1 juin 2008, par avancement à la classe supérieure au titre de conseiller dans la classe A3 « Chef de cellule Cellule juridique » au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Service central.
Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2009 wordt Mevr. Kristel Carolus, attaché in klasse A1 bevorderd met ingang van 1 juni 2008 door verhoging naar de hogere klasse, tot adviseur in klasse A3 « Celhoofd Juridische Cel », bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.