Traduction de «santé serait certes » (Français → Néerlandais) :

Il serait préférable que l'Organisation mondiale de la Santé mise davantage sur la prévention et la sensibilisation à une alimentation saine et à l'activité physique où la consommation, certes modérée, de viande rouge et de charcuterie a sa place.
De Wereldgezondheidsorganisatie zou beter inzetten op preventie en bewustmaking om een gezond voedings- en bewegingspatroon na te streven, waarin plaats is voor rood of bereid vlees, met mate weliswaar.

Le fait que les compétences pourraient être confiées au seul ministère de la Santé serait certes positif, mais cela ne répondra toujours pas à la question de savoir quelles sanctions sont appliquées puisque cette législation n'est vraisemblablement pas du tout contrôlée.
Het feit dat enkel de minister van Volksgezondheid bevoegd zou zijn, zou misschien positief kunnen zijn, maar dat is nog geen antwoord op de vraag welke sancties van toepassing zijn aangezien de toepassing van de wet klaarblijkelijk niet wordt gecontroleerd.