Traduction de «santé spécialisée rédige » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournir des services de santé aux patients dans le cadre de la médecine spécialisée
gezondheidszorgdiensten bieden aan patiënten in de gespecialiseerde geneeskunde

équipe de santé spécialisée
gespecialiseerd gezondheidsteam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'équipe de santé spécialisée rédige régulièrement un rapport sur le déroulement de la guidance ou du traitement psychologique et social.
Het gespecialiseerd gezondheidsteam stelt regelmatig een verslag op over het verloop van de psychosociale begeleiding of behandeling.

7. Le représentant de l'équipe de santé spécialisée s'engage à rédiger des rapports à l'assistant de justice.
7. De vertegenwoordiger van het gespecialiseerde gezondheidsteam verklaart zich bereid om, een verslag over betrokkene uit te brengen ten behoeve van de justitieassistent.

9º réunir les rapports annuels d'activité des équipes de santé spécialisées et rédiger un rapport annuel d'activité qui doit être remis aux ministres signataires du présent accord au plus tard le 31 mars qui suit l'année concernée.
9º verzamelen van de jaarverslagen van de gespecialiseerde gezondheidsteams en opstellen van een jaarlijks werkingsverslag ten behoeve van de ministers betrokken bij dit samenwerkingsakkoord uiterlijk op 31 maart volgend op het werkingsjaar.

- il rédige des avis à destination de l'autorité judiciaire et de l'équipe de santé spécialisée concernée ;
- het stelt adviezen op voor de gerechtelijke overheid en voor het betrokken gespecialiseerd team van gezondheidswerkers;

9° réunir les rapports annuels d'activité des équipes de santé spécialisées et rédiger un rapport annuel d'activité qui doit être remis aux ministres signataires du présent accord au plus tard le 31 mars qui suit l'année concernée.
9° verzamelen van de jaarverslagen van de gespecialiseerde gezondheidsteams en opstellen van een jaarlijks werkingsverslag ten behoeve van de bij dit samenwerkingsakkoord betrokken ministers uiterlijk op 31 maart volgend op het werkingsjaar.

9° réunir les rapports annuels d'activité des équipes de santé spécialisées et rédiger un rapport annuel d'activité qui doit être remis aux Ministres signataires du présent accord au plus tard le 31 mars qui suit l'année concernée;
9° verzamelen van de jaarverslagen van de gespecialiseerde gezondheidsteams en opstellen van een jaarlijks werkingsverslag ten behoeve van de bij dit samenwerkingsakkoord betrokken Ministers uiterlijk op 31 maart volgend op het werkingsjaar.

9° réunir les rapports annuels d'activité des équipes de santé spécialisées et rédiger un rapport annuel d'activité qui doit être remis aux Ministres signataires du présent accord au plus tard le 31 mars qui suit l'année concernée.
9° verzamelen van de jaarverslagen van de gespecialiseerde gezondheidsteams en opstellen van een werkingsverslag ten behoeve van de Ministers betrokken bij dit samenwerkingsakkoord uiterlijk op 31 maart volgend op het werkingsjaar.

7. Le représentant de l'équipe de santé spécialisée s'engage à rédiger des rapports à l'assistant de justice.
7. De vertegenwoordiger van het gespecialiseerde gezondheidsteam verklaart zich bereid om een verslag uit te brengen ten behoeve van de justitie-assistent.