Traduction de «saoudite bahrein bangladesh bouthan brunei » (Français → Néerlandais) :

Afghanistan, Arabie saoudite, Bahreïn, Bangladesh, Bhoutan, Émirats arabes unis, Inde, Iran (République islamique d'), Iraq, Israël, Jordanie, Kazakstan, Kirghizistan, Koweït, Liban, Maldives, Népal, Oman, Ouzbékistan, Pakistan, Qatar, République arabe syrienne, Sri Lanka, Tadjikistan, Turkménistan, Yémen.
Afghanistan, Arabische Republiek Syrie, Bahrein, Bangladesh, Bhutan, India, Iran (Islamitische Republiek), Irak, Israël, Jemen, Jordanië, Kazachstan, Kirgizstan, Koeweit, Libanon, Maldiven, Oezbekistan, Oman, Nepal, Pakistan, Qatar, Saudi-Arabië, Sri Lanka, Tadzjikistan, Turkmenistan, de Verenigde Arabische Emiraten.

en 2011 : Arabie Saoudite (EUR 166,55 M), Bahreïn (EUR 0,64 M), Brésil (EUR 0,26 M), Brunei (EUR 0,99 M), Egypte (EUR 1,13 M), Koweït (EUR 26,93 M), Oman (EUR 2,50 M), Pérou (EUR 0,68 M), Qatar (EUR 0,16 M) et Thaïlande (EUR 0,67 M).
2011: Saoedi-Arabië (EUR 166,55 M), Bahrein (EUR 0,64 M), Brazilië (EUR 0,26 M), Brunei (EUR 0,99 M), Egypt (EUR 1,13 M), Koeweit (EUR 26,93 M), Oman (EUR 2,50 M), Peru (EUR 0,68 M), Qatar (EUR 0,16 M) en Thailand (EUR 0,67 M).

Il s’agit notamment de pays comme le Brunei, Taïwan, Singapour, l’Arabie saoudite, Bahreïn, le Qatar, etc.
Ik denk daarbij aan Brunei, Taiwan, Saoedi-Arabië, Bahrein, Qatar en dergelijke.

Il s’agit de l’Australie, du Bahreïn, de Brunei, du Canada, du Taipei chinois, de Hong Kong, du Japon, de la République de Corée, du Koweït, de Macao, de la Nouvelle-Zélande, de Oman, du Qatar, de l’Arabie saoudite, de Singapour, des Émirats arabes unis et des États-Unis.
Het betreft Australië, Bahrein, Brunei, Canada, Chinees Taipei, Hongkong, Japan, de Republiek Korea, Koeweit, Macau, Nieuw-Zeeland, Oman, Qatar, Saudi-Arabië, Singapore, de Verenigde Arabische Emiraten en de Verenigde Staten.

Votre rapporteur ne voit pas de raison de ne pas l'ajouter ici, vu en particulier le groupe hétérogène de pays avec lesquels l'UE a l'intention de développer sa coopération: NPI asiatiques comme Singapour, Brunei, Hong Kong, Taipei, Macao, ou pays du Conseil de coopération du Golfe comme les EAU, le Koweït, Oman et Bahreïn ou encore l'Arabie saoudite.
Uw rapporteur ziet geen reden om deze hier niet op te nemen, vooral gezien de heterogene groep landen waarmee de EU van plan is de samenwerking te ontwikkelen: pas geïndustrialiseerde landen uit Azië zoals Singapore, Brunei, Hong Kong, Taipei, Macao of de landen van de Raad voor samenwerking van de Golfstaten - de Verenigde Arabische Emiraten, Koeweit, Oman en Bahrein of Saoedi-Arabië.

Afghanistan, Arabie saoudite, Bahreïn, Bangladesh, Bhoutan, Emirats arabes unis, Inde, Iran (République islamique d'), Iraq, Israël, Jordanie, Kazakstan, Kirghizistan, Koweït, Liban, Maldives, Népal, Oman, Ouzbékistan, Pakistan, Qatar, République arabe syrienne, Sri Lanka, Tadjikistan, Turkménistan, Yémen.
Afghanistan, Arabische Republiek Syrië, Bahrein, Bangladesh, Bhutan, India, Iran (Islamitische Republiek), Irak, Israël, Jemen, Jordanië, Kazachstan, Kyrgyzstan, Koeweit, Libanon, Maldiven, Oezbekistan, Oman, Nepal, Pakistan, Qatar, Saoedi-Arabië, Sri Lanka, Tadzjikistan, Turkmenistan, de Verenigde Arabische Emiraten.

Liste des pays et des territoires à statut spécial imposant un passeport aux ressortissans belges I. EUROPE Albanie Arménie Azerbaïdjan Belarus Bosnie-Herzégovine Bulgarie Estonie Georgie Gibraltar Lettonie Lithuanie A.R.Y. de Macédoine Moldavie Pologne Roumanie Russie Slovaquie Slovénie Tchéquie Turquie Ukraine Yougoslavie II. AMÉRIQUE Antigua et Barbados Antilles néerlandaises Argentine Bahamas Belize Bermudes Bolivie Brésil Canada Chili Colombie Costa Rica Cuba République dominicaine Iles dominiques El Salvador Équateur États-Unis d'Amérique Grenade Guadeloupe Guatémala Guyana Guyane française Haïti Honduras Jamaïque Martinique Mexique Nicaragua Panama Paraguay Pérou Saint-Christophe et Newis Saint-Pierre et Miquelon Saint-Vincent et Grenadines Sainte-Lucie Surinam Trinidad et Tobago Uruguay Vénézuéla III. ASIE Afghanistan Arabie saoudite Bahrein Bangladesh Bouthan Brunei Cambodge Chine Corée Corée (Rép. dém).
Lijst van de landen en van de territoria met speciaal statuut waarvoor Belgen een paspoort nodig hebben I. EUROPA Albanië Armenië Azerbaïdjan Bosnië-Herzegowina Bulgarije Estland Georgië Gibraltar Joegoslavië Letland Litouwen V. J.R. Macedonië Moldavië Oekraïne Polen Roemenië Rusland Slowakije Slovenië Tsjechië Turkije Wit-Rusland II. AMERIKA Antigua en Barbada Argentinië Bahamas Belize Bermuda Bolivië Brazilië Canada Chili Colombië Costa Rica Cuba Dominikaanse Republiek Dominique El Salvador Ecuador Granada Guadeloupe Guatemala Guyana Frans Guyana Haïti Honduras Jamaïca Martinique Mexico Nederlandse Antillen Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint-Christophe en Newis Saint-Pierre en Miquelon Saint-Vincent en de Grenadines Saint-Lucia Suriname Trinidad en Tobago Uruguay Venezuela Verenigde Staten van Amerika III. AZIE Afghanistan Bahrein Bangladesh Bouthan Brunei Cambodja China Filipijnen Hong-Kong India Indonesië Irak Iran Israël Japan Jordanië Khazachstan Kirghistan Koeweit Korea Korea (Dem.