Vertaling van "sapard seront remplacés " (Frans → Nederlands) :

Alors qu'ISPA et SAPARD seront remplacés, au moment de l'adhésion, par le Fonds de cohésion et le FEOGA (développement rural), aucun dispositif bien défini n'a été prévu pour succéder directement au programme Phare.
Terwijl Ispa en Sapard na toetreding zullen worden vervangen door het Cohesiefonds en het EOGFL (plattelandsontwikkeling), heeft Phare niet één enkele directe opvolger.

Après l'adhésion et jusqu'en 2006, le soutien de l'UE en faveur de la protection de l'environnement sera multiplié par trois par rapport à la période de préadhésion, lorsque les instruments de préadhésion (Phare, ISPA et SAPARD) seront progressivement remplacés par les instruments structurels et les instruments de développement rural, ainsi que les actions transitoires pour le renforcement institutionnel.
Na de toetreding zal tot 2006 de EU-steun voor milieubescherming meer dan driemaal groter worden dan in de pretoetredingsperiode, naarmate de structuurfondsen en de instrumenten voor plattelandsontwikkeling plus de faciliteit voor institutionele versterking in de overgangsfase dan in de plaats treden van de pretoetredingsinstrumenten (Phare, ISPA en Sapard).