Vertaling van "sapec sa siège " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

siège tonneau | siège-baquet | siège-cuvette | siège-tulipe
stoel met zijwaartse steun

siège social [ siège de l'entreprise | siège de la société | siège juridique ]
zetel [ juridische zetel | maatschappelijke zetel | zetel van de maatschappij | zetel van de onderneming ]

répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]
zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]

siège-baquet | siège-cuvette | siège-tonneau | siège-tulipe
kuipstoel | stoel met zijwaartse steun

siège | siège de société | siège social
hoofdkantoor | zetel

siège parlementaire
parlementaire zetel

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

appliquer les directives du siège à des activités locales
richtlijnen van de hoofdzetel integreren in lokale kantoren | richtlijnen van het hoofdkantoor integreren in lokale vestigingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avis pour la publication prévue par l'article 11, 1 et 2 de la loi du 14 décembre 2005, telle que modifiée par la loi du 21 décembre 2013 Erratum 1. Identité de l'émetteur : Dénomination sociale : SAPEC SA Siège social : avenue Louise 500, 1050 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.085.280.
Bericht voor de bekendmaking voorzien door artikel 11, 1 en 2 van de wet van 14 december 2005, zoals gewijzigd door de wet van 21 december 2013 Erratum 1. Identiteit van de emittent : Firmanaam : SAPEC NV Maatschappelijke zetel : Louizalaan 500, 1050 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.085.280.

1. Identité de l'émetteur : Dénomination sociale : SAPEC SA Siège social : avenue Louise 500, 1050 Bruxelles.
1. Identiteit van de emittent : Firmanaam : SAPEC NV. Maatschappelijke zetel : Louizalaan 500, 1050 Brussel.

Le formulaire de procuration peut être obtenu sur notre site www.sapec.be ou au siège social de SAPEC SA, (av. Louise 500, à 1050 Bruxelles).
Het volmachtformulier is beschikbaar op onze website www.sapec.be of op de maatschappelijke zetel van SAPEC NV (Louizalaan 500, te 1050 Brussel).

Tout actionnaire a le droit d'obtenir gratuitement sur la production de son titre un exemplaire des rapports en s'adressant au siège social de SAPEC SA, (av. louise 500 à 1050 Bruxelles).
Elke aandeelhouder heeft het recht gratis en op vertoon van zijn titel één exemplaar te verkrijgen van de verslagen; daarvoor moet hij zich richten tot de maatschappelijke zetel van SAPEC NV (Louizalaan 500, te 1050 Brussel).