Vertaling van "sapera encore davantage " (Frans → Nederlands) :

17. se déclare préoccupé par la suppression des entraves supposées aux échanges transatlantiques, qui se traduira par une harmonisation vers le bas de la coopération transatlantique dans le domaine de la réglementation, ce qui sapera encore davantage la confiance des consommateurs en matière de santé et de sécurité, et invite dès lors instamment le Dialogue transatlantique des consommateurs et le Dialogue transatlantique sur l'environnement à définir les "meilleures pratiques" propres à promouvoir la santé des consommateurs, la sécurité et la protection de l'environnement, en offrant par là-même un marché transatlantique plus durable; demande à l'UE et aux États-Unis de s'abstenir de toute nouvelle saisie de l'OMC touchant des questions non-discriminatoires liées à l'environnement ou à la protection des consommateurs;
17. uit zijn bezorgdheid over de eliminatie van geconstateerde belemmeringen voor de trans-Atlantische handel hetgeen zal leiden tot een neerwaartse harmonisatie in de trans-Atlantische samenwerking op het gebied van regelgeving, hetgeen het vertrouwen van de consument met betrekking tot gezondheid en veiligheid verder zal doen afnemen, en dringt er derhalve op aan dat de trans-Atlantische consumenten- en milieudialoog nieuw leven wordt ingeblazen om goede praktijken te ontwikkelen met het oog op een betere gezondheids-, veiligheids- en milieubescherming voor de consument, resulterend in een duurzamer trans-Atlantische markt; roept de EU en de VS op af te zien van het indienen van nieuwe klachten bij de Wereldhandelsorganisatie met betrekking tot niet-discriminatoire consumenten- of milieuthema's;