Vertaling van "sarah est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

SARAH [Abbr.]
SARAH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 25 juillet 2017, auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, Madame DE CLERCQ Sarah est nommée à titre définitif à partir du 1 juillet 2017, en qualité d'Attaché dans la classe A1 dans le cadre linguistique néerlandais, Service intérieur.
Bij ministerieel besluit van 25 juli 2017, bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, mevrouw DE CLERCQ Sarah wordt in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 juli 2017, in de betrekking van Attaché in de klas A1 in de nederlands taalkader, Hoofdbestuur.

- Nomination Par arrêté royal du 26 mai 2016, qui produit ses effets le 1 mai 2016, Mme Delafortrie Sarah est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2016, wordt Mevr. Delafortrie Sarah tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, in een betrekking van het Nederlandstalig taalkader.

Par le même arrêté, Mme THOMIS Sarah est nommée en qualité de membre effectif audit conseil, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentante d'une faculté de médecine d'une université de Belgique, en remplacement de Mme FLOUR Maria, pour un terme expirant le 27 décembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. THOMIS Sarah benoemd in de hoedanigheid van werkend lid van voornoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigster van een faculteit der geneeskunde van een Belgische universiteit, ter vervanging van Mevr. FLOUR Maria, voor een termijn verstrijkend op 27 december 2018.

Par arrêté royal du 2 juin 2015, Mme VANISTERBECQ, Sarah, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché psychologue expertise, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 avril 2015.
Bij koninklijk besluit van 2 juni 2015 wordt Mevr. VANISTERBECQ, Sarah, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché psycholoog expertise, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 april 2015.

- Comité de gestion Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 10 mai 2015 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales est accordée à Mme CLAUDE, Françoise; - Mme HIBO, Sarah est nommée membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentant d'une autre organisation intéressée à la gestion de l'organisme, en remplacement de Mme CLAUDE, Françoise, dont elle achèvera le mandat.
- Beheerscomité Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 10 mei 2015 dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : - wordt aan mevrouw CLAUDE, Françoise eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag; - wordt mevrouw HIBO, Sarah benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een andere organisatie met belangstelling voor het beheer van de instelling, ter vervanging van mevrouw CLAUDE, Françoise, wiens mandaat ze zal voleindigen.

Par arrêté royal du 18 octobre 2017, Mme. Sarah TO, est nommée, par changement d'affectation, en qualité d'attaché inspecteur social auprès du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 20 septembre 2017 (rôle linguistique néerlandais).
Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2017, wordt mevrouw Sarah TO, met ingang van 20 september 2017, via dienstaanwijzing benoemd tot attaché sociaal-inspecteur bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Nederlandse taalrol).

- Mme GILLET, Julie est nommée membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentante d'une autre organisation intéressée à la gestion de l'organisme, en remplacement de Mme HIBO, Sarah, dont elle achèvera le mandat.
- wordt mevrouw GILLET, Julie benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een andere organisatie met belangstelling voor het beheer van de instelling, ter vervanging van mevrouw HIBO, Sarah, wiens mandaat ze zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme DIERCKX Kristien, est nommée en qualité de membre suppléant à ladite section consultative, au titre de représentante d'une organisation représentative des associations pour l'aide aux malades chroniques, en remplacement de Mme DEFLOOR Sarah, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. DIERCKX Kristien, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken, ter vervanging van mevr. DEFLOOR Sarah, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Mme VANSCHOENBEEK, Sarah, est nommée au grade de premier ingénieur à partir du 1 mai 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt Mevr. VANSCHOENBEEK, Sarah, benoemd in de graad van eerste ingenieur met ingang vanaf 1 mei 2014.

Par arrêté royal du 3 février 2014, Mme DESSALES Sarah est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. BRAUN Fernand dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 3 februari 2014, is Mevr. DESSALES Sarah benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer BRAUN Fernand wiens mandaat zij zal voleindigen.