Vertaling van "sasconsult sprl établie " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 03/07/2015 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 19/05/2010 à l'entreprise SasConsult SPRL, établie Blauwhuisstraat 27 à 8531 HARELBEKE (Hulste) telle que modifiée par arrêté du 24/06/2013, a été renouvelée pour une nouvelle période de cinq ans.
Bij besluit van 03/07/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 19/05/2010 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming SasConsult BVBA, gevestigd te 8531 HARELBEKE (Hulste), Blauwhuisstraat 27 zoals gewijzigd bij besluit van 24/06/2013, vernieuwd voor een nieuwe periode van vijf jaar.

Par arrêté ministériel du 19 mai 2010 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise SasConsult SPRL, établie Vijverhoek 38, à 8520 KUURNE.
Bij ministerieel besluit van 19 mei 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming SasConsult BVBA, gevestigd te 8520 KUURNE, Vijverhoek 38.