Traduction de «satellite font également » (Français → Néerlandais) :

Les applications de techniques spatiales avancées (observation de la Terre par satellite) font également bénéficier les pays du Sud d'une R&D indirecte : surveillance des écosystèmes; suivi des changements d'occupation des sols; évaluation de l'impact des perturbations naturelles et humaines; cartographie d'urgence dans le contexte d'aides humanitaires, .
Ook toepassingen van geavanceerde ruimtevaarttechnieken (satellietaardobservatie) komen de landen uit het Zuiden via onrechtstreeks O&O ten goede : monitoring van ecosystemen; follow-up van land use veranderingen; evaluatie van de gevolgen van natuurlijke en menselijke verstoringen; urgentiekartering in de context van humanitaire ondersteuning, .

La BEI est un outil d’influence politique dont le fonctionnement doit obéir à toutes les précautions de transparence qui font, d’ailleurs, partie des valeurs mais également des conditions de la crédibilité du fonctionnement de l’Union européenne et de ses satellites.
De EIB is een apparaat voor politieke invloed dat in zijn functioneren aan alle voorzorgen van transparantie moet voldoen. Deze behoren overigens tot de waarden, maar ook tot de voorwaarden voor een geloofwaardig functioneren van de Europese Unie en haar satellieten.