Traduction de «satisfaire d'une telle réponse qui ne veut rien dire » (Français → Néerlandais) :

M. Vanlouwe ne peut se satisfaire d'une telle réponse qui ne veut rien dire.
De heer Vanlouwe kan geen vrede nemen met een dergelijk nietszeggend antwoord.

J'aurais pu utiliser une formule qui ne veut rien dire telle que « Au sens large », mais je pense que c'est une démocratie dotée d'un fonctionnement parlementaire et libéral qui permet d'abolir la peine de mort.
Ik had een betekenisloze formule kunnen gebruiken zoals " in brede zin" . Ik meen echter dat een parlementaire en liberale democratie de afschaffing van de democratie mogelijk maakt.

Le mot « similaires » ne veut rien dire et aucun juge ne condamnera jamais un jeune - ou un vieux ! - qui fumera de telles cigarettes.
Het woord `soortgelijke' betekent niets en geen enkele rechter zal een jongere - of een oudere - die dergelijke sigaretten rookt, veroordelen.