Vertaling van "saurait accorder trop " (Frans → Nederlands) :

On ne saurait trop insister sur l’importance des accords de Camp David pour la sécurité d’Israël.
Het is bijna niet mogelijk om aan te geven hoe belangrijk de Camp David-akkoorden zijn voor de veiligheid van Israël.

- (FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, on ne saurait accorder trop d’importance à l’engagement des jeunes dans la société.
- (FI) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega's, het belang van de deelname van jongeren aan de maatschappij kan niet genoeg worden benadrukt.

Dans le contexte actuel de troubles financiers et de crise économique, on ne saurait trop insister sur l’importance du respect et de la mise en oeuvre de toutes les règles et de tous les accords de l’OMC.
In het licht van de huidige financiële beroering en economische ineenstorting, kan het belang van het volledig voldoen aan en het effectief uitvoeren van alle regels en overeenkomsten van de WTO, niet genoeg worden onderstreept.

Avant la réunion, Sir Leon a déclaré ce qui suit: "On ne saurait trop souligner l'importance d'un accord sur l'ouverture des télécommunications dans le cadre de l'organisation mondiale du commerce.
Vóór de bijeenkomst had de heer Brittan gezegd : "Het belang van een akkoord in de Wereldhandelsorganisatie (WTO) om de telecommunicatiediensten open te stellen kan moeilijk overdreven worden.