Vertaling van "saurait comprendre tous " (Frans → Nederlands) :

La référence aux «pays en développement» doit être comprise à la lumière de ce contexte spécifique qu’est celui de l’aviation et ne saurait comprendre tous les pays susceptibles d’être par ailleurs désignés comme tels au sein de la communauté internationale.
De term „ontwikkelingslanden” moet worden begrepen in het licht van deze specifieke luchtvaartcontext en daaronder vallen dus zeker niet alle landen die door de internationale gemeenschap als dusdanig kunnen worden aangemerkt.

Il ne saurait donc se comprendre en ce sens que l'exonération s'applique à tous les biens immobiliers d'Etats étrangers ou d'organisations de droit public international, sans qu'il doive être satisfait aux conditions de l'article 231, 1°, du C. I. R.
Zij kan aldus niet zo worden begrepen dat de vrijstelling geldt voor alle onroerende goederen van vreemde Staten of internationaal publiekrechtelijke organisaties, zonder dat aan de voorwaarden van artikel 231, 1°, van het W.I. B.