Vertaling van "saurait insister suffisamment " (Frans → Nederlands) :

M. Kint confirme que l'on ne saurait insister suffisamment sur l'effet cumulatif des rayons ultraviolets.
De heer Kint beaamt dat men niet genoeg de nadruk kan leggen op het cumulatieve effect van UV-straling.

L'idée de base du rapport, notamment, selon laquelle la pauvreté résulte d'un ensemble de handicaps et exige que des mesures soient prises dans différents secteurs sociaux, est une donnée sur laquelle on ne saurait insister suffisamment.
Met name de basisidee van het verslag, dat armoede een web van achterstellingen vormt en maatregelen in verschillende maatschappelijke sectoren vereist, is een gegeven dat niet voldoende kan worden beklemtoond.

Dès lors, l'on ne saurait jamais insister suffisamment sur l'importance d'initiatives telles que ce groupe de travail.
Daarom kan het belang van initiatieven zoals deze werkgroep nauwelijks voldoende benadrukt worden.