Traduction de «savait pourtant depuis » (Français → Néerlandais) :

Le gouvernement savait pourtant depuis longtemps que la Belgique devait adapter sa législation.
Nochtans was reeds geruime tijd geweten dat deze aanpassing van de Belgische wetgeving vereist was.

Les droits des demandeurs d'asile, qui en fin de compte aspirent seulement à une vie meilleure, sont lourdement violés. Pourtant, la ministre savait depuis plusieurs mois qu'un problème se poserait.
De rechten van die asielzoekers, die uiteindelijk alleen maar op zoek zijn naar een beter leven, worden zwaar geschonden terwijl de minister al maanden wist dat het probleem zich zou voordoen.