Vertaling van "savoir animaux positifs " (Frans → Nederlands) :

Les infractions sont de divers types, à savoir : animaux positifs, présence de seringues, de fioles et de seringues contenant des produits interdits, aliments pour bétail jugés positifs, et présences de médicaments contenant des corticostéroïdes enregistrés à l'étranger.
De inbreuken gaan van positieve dieren, de aanwezigheid van spuiten, flesjes en spuiten met verboden stoffen, positief gevonden veevoeder tot de aanwezigheid van geneesmiddelen met in het buitenland geregistreerde corticosteroïden.

Si la contamination à l'EST est constatée et confirmée à l'aide des tests classiques, des mesures semblables à celles prises en cas d'ESB chez des bovins sont appliquées dans les entreprises concernées, à savoir le traçage des moutons précisant les antécédents génétiques et alimentaires de l'animal positif, l'abattage de tous les animaux de l'entreprise et de tous les animaux d'autres entreprises identifiés grâce au traçage et réalisation d'une enquête épidémiologique sur les causes possibles avec notamment un contrôle de l'alimentation.
Indien bij een schaap TSE wordt vastgesteld en bevestigd door middel van de voorziene snelle en klassieke testen, worden op de bedrijven gelijkaardige maatregelen genomen als deze die gelden bij BSE bij runderen, namelijk tracering van de schapen met een genetisch en voederverband met het positieve dier, afmaken en destructie van al de dieren op het bedrijf en de uit de tracering op andere bedrijven teruggevonden dieren en een epidemiologisch onderzoek naar de mogelijke oorzaak, waaronder het onderzoek naar de voeding.