Traduction de «savoir à temps quand des travaux débuteront et combien » (Français → Néerlandais) :

Il n'est pas toujours facile pour un chef d'entreprise indépendant de savoir à temps quand des travaux débuteront et combien de temps ils dureront.
Voor een zelfstandige ondernemer is het vaak niet gemakkelijk om tijdig te weten wanneer de werken beginnen en hoelang ze zullen duren.

Le ministre peut-il me dire de combien de temps la réouverture de la Monnaie est retardée et quand les travaux seront terminés?
Kan de minister mij meedelen hoelang de heropening van de Munt uitgesteld wordt en wanneer de werkzaamheden beëindigd zullen worden?

2. a) Quand pouvons-nous espérer le début des travaux? b) Combien de temps vont-ils durer?
2. a) Wanneer zouden de werkzaamheden van start gaan? b) Hoe lang zullen ze duren?

1. a) Quand les travaux débuteront-ils? b) Combien de temps vont-ils durer?
1. a) Wanneer gaan de werken van start? b) Hoe lang zullen de werken duren?

J'aimerais également savoir quand aura lieu l'enquête du SPF Santé publique, combien de temps elle durera et quand nous pouvons espérer les premiers résultats.
Graag vernam ik ook wanneer het onderzoek van de FOD Volksgezondheid zal plaatsvinden, hoe lang het zal duren en wanneer de eerste resultaten mogen worden verwacht.