Vertaling van "savons tous quel " (Frans → Nederlands) :

Une partie de l’Europe a malheureusement expérimenté le communisme et nous savons tous quel en a été le résultat.
Een deel van Europa heeft het communisme helaas aan den lijve ondervonden, en we weten allemaal waartoe dat heeft geleid.

Nous savons tous quels seront les ingrédients d’un règlement définitif.
We weten allemaal wat de ingrediënten van een definitieve regeling zullen zijn.

Nous savons tous à quel point l’Europe est aujourd’hui préoccupée par l’immigration en provenance d’Afrique et nous savons tous que c’est uniquement en résolvant les problèmes que vous avez décrits que nous serons à même d’établir la relation de coopération dont vous avez parlé aujourd’hui.
We zien allemaal hoezeer de immigratie vanuit Afrika Europa bezighoudt, en we weten allemaal dat we de samenwerkingsrelatie waar u vandaag over gesproken hebt, alleen kunnen vestigen indien wij de door u beschreven problemen oplossen.

Nous savons tous quel est le problème.
Het probleem is voor iedereen duidelijk.

Nous savons tous à quel point le travail est difficile et une procédure de sélection qui ne se déroule pas de manière tout à fait objective contribue à la démotivation.
We weten allemaal hoe moeilijk het werken is en een selectieprocedure die niet helemaal objectief verloopt, draagt bij tot de demotivatie.