Traduction de «saxitoxine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

saxitoxine | STX [Abbr.]
saxitoxine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits alimentaires - Détermination de la teneur en toxines du groupe de la saxitoxine dans les coquillages - Méthode par CLHP avec dérivation pré-colonne et par oxydation au peroxyde ou au periodate
Foodstuffs - Determination of saxitoxin-group toxins in shellfish - HPLC method using pre-column derivatization with peroxide or periodate oxidation

Deux d'entre elles, la ricine et la saxitoxine, figurent également sur la liste des armes chimiques établie par la CAC sur les armes chimiques et sont étroitement réglementées.
Twee biologische toxines (ricine en saxitoxine) staan ook op de lijst van chemische wapens in het CWC en zijn onderworpen aan strenge regelgeving.

Par dérogation à l'alinéa 1 , si le transfert a pour objet de la saxitoxine à des fins médicales ou de diagnostic et si la quantité transférée est égale ou inférieure à 5 milligrammes, la déclaration préalable du transfert a lieu au plus tard 24 heures avant ce transfert.
Als de overdracht saxitoxine betreft voor medische of diagnostische doeleinden en in hoeveelheden van 5 milligram of minder, wordt in afwijking van het eerste lid de voorafgaande kennisgeving gedaan uiterlijk 24 uur vóór die overdracht.

La méthode d'analyse biologique peut être associée, en tant que de besoin, à une autre méthode de détection de la saxitoxine et de ses analogues, à condition qu'elle soit normalisée.
De biologische testmethode kan zo nodig worden gebruikt in combinatie met een andere methode voor de detectie van saxitoxine en analogen daarvan waarvoor een standaard beschikbaar is.

Produits alimentaires - Détermination de la teneur en saxitoxine et en dc-saxitoxine dans les moules - Méthode par CLHP avec dérivation pré-colonne et par oxydation au peroxyde ou au periodate (1 édition)
Voedingsmiddelen - Bepaling van saxitoxine en dc-saxitoxine in mosselen - HPLC-methode met gebruik van voorloopkolomderivatisatie en met oxidatie met peroxide of periodaat (1e uitgave)

Produits alimentaires - Détermination de la teneur en saxitoxine et en dc-saxitoxine dans les moules - Méthode par chromatographie liquide haute performance après dérivation post-colonne (1e édition)
Voedingsmiddelen - Bepaling van saxitoxine en dc-saxitoxine in mosselen - HPLC-methode met gebruik van naloopkolomderivatie (1e uitgave)

6. le taux de " Paralytic Shellfish Poison" (PSP) dans les parties comestibles des mollusques (corps entier ou toute partie consommable séparément) ne doit pas dépasser 80 Fg pour 100 g, d'après la méthode d'analyse biologique, le cas échéant associée avec une méthode chimique de recherche de la saxitoxine;
6. het totale gehalte aan PSP (" Paralytic Shellfish Poison" ) in de eetbare delen van de weekdieren(het gehele dier of elk afzonderlijk eetbaar deel)mag niet meer bedragen dan 80 microgram per 100 g volgens de biologische analysemethode eventueel in combinatie met een chemische methode voor het opsporen van saxitoxine;