Traduction de «saïf » (Français → Néerlandais) :

Sayf Al-Adl (alias Saif Al-'Adil). Né vers 1963 en Égypte.
Sayf al-Adl (ook bekend als Saif Al-'Adil). Geboren rond 1963 in Egypte.

La mention «Sayf Al-Adl (alias Saif Al-'Adil). Né vers 1963 en Égypte. Serait ressortissant égyptien. Responsable de la sécurité de l'UBL». , sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par les données suivantes:
De vermelding: „Sayf al-Adl (ook bekend als Saif Al-’Adil). Geboren rond 1963 in Egypte. Waarschijnlijk Egyptisch staatsburger. Verantwoordelijk voor de veiligheid van Usama Bin Laden” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

la mention «Sayf-Al Adl [alias a) Saif Al-'Adil, b) Seif al Adel, c) Muhamad Ibrahim Makkawi, d) Ibrahim al-Madani].
„Sayf-Al Adl (ook bekend als a) Saif Al-'Adil, b) Seif al Adel, c) Muhamad Ibrahim Makkawi, d) Ibrahim al-Madani).

La mention «Sayf al-Adl (alias Saif Al-’Adil).
De vermelding “Sayf al-Adl (ook bekend als Saif Al-‘Adil).

Hamood, Saif Abid, né à Bagdad (Irak) le 19 août 1971.
Hamood, Saif Abid, geboren te Bagdad (Irak) op 19 augustus 1971.

(2) La mention « Sayf Al-Adl (alias Saif Al-'Adil).
(2) De vermelding : « Sayf al-Adl (ook bekend als Saif Al-'Adil).

« Sayf al-Adl (alias Saif Al-'Adil).
« Sayf al-Adl (ook bekend als Saif Al-'Adil).

La mention «Sayf Al-Adl (alias Saif Al-'Adil). Né vers 1963 en Égypte. Serait ressortissant égyptien. Responsable de la sécurité de l'UBL.“, sous la rubrique ”Personnes physiques», est remplacée par les données suivantes:
De vermelding: „Sayf al-Adl (ook bekend als Saif Al-'Adil). Geboren rond 1963 in Egypte. Waarschijnlijk Egyptisch staatsburger. Verantwoordelijk voor de veiligheid van Usama Bin Laden” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Sayf Al-Adl (alias Saif Al-'Adil).
Sayf al-Adl (ook bekend als Saif Al-'Adil).

- Saif Al-Adil. Né vers 1963 en Egypte.
- Saif Al-'Adil : geboren rond 1963 in Egypte; waarschijnlijk Egyptisch onderdaan; verantwoordelijk voor de veiligheid van Usama bin Laden,