Vertaling van "sbc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système à base de connaissance | système basé sur la connaissance | SBC [Abbr.]
intelligent op kennis gebaseerd systeem | kennissysteem

utiliser des contrôleurs de session en périphérie | utiliser un SBC | protéger les réseaux de communication IP | utiliser un contrôleur de session en périphérie
SBC gebruiken | session border controller bedienen | session border controller gebruiken | VoIP-signalering controleren

Société belge pour la crémation | SBC [Abbr.]
Belgische vereniging voor crematie | BVC [Abbr.]

cycle normalisé de vieillissement au banc | cycle normalisé sur banc | SBC [Abbr.]
gewone bankcyclus | gewone testbankcyclus | SBC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° - 6 emplois auxquels est attachée la fonction d'Attaché A2 - Contrôle audit douanes et accises (classification de fonction : DFI354) auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises (Operations) (CABC/SBC) (code PO : A2-0118-026);
5° - 6 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Auditcontrole douane en accijnzen (functieclassificatie : DFI354) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (CABC/SBC) (PO-code : A2-0118-026);

2° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller douane et accises - Coordinateur (classification de fonction : DFI031) auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises (Operations) (CABC/SBC) (code PO : A3-0118-045) ;
2° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen - Coördinator (functieclassificatie: DFI031) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (CABC/SBC) (PO-code: A3-0118-045);

o assurer le feed-back régulier et ponctuel des activités et des résultats auprès du chef d'équipe CABC/SBC.
o instaan voor regelmatige en gerichte feedback over de activiteiten en resultaten van het team bij het afdelingshoofd.

10° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller douane et accises - Coordinateur (classification de fonction : DFI031) auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises (Operations) (CABC/SBC Bruxelles) ;
10° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen - Coördinator (functieclassificatie: DFI031) bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (CABC/SBC Brussel);

11° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller douane et accises - Coordinateur (classification de fonction : DFI031) auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises (Operations) (CABC/SBC Gand) ;
11° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen - Coördinator (functieclassificatie: DFI031) bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (CABC/SBC Gent);

Elle est chargée d’une part de répondre aux demandes d’informations des opérateurs économiques en matière de douanes et accises et d’autre part de la délivrance des autorisations en matière de douanes et accises lesquelles sont décidées sur base des résultats des audits réalisés par les équipes CABC / SBC (dont notamment celle d’Eupen susmentionnée).
Enerzijds dient het de vragen om informatie van de economische operatoren inzake douane en accijnzen te beantwoorden, anderzijds is het belast met de afgifte van vergunningen inzake douane en accijnzen in verband waarover wordt beslist op basis van de resultaten van de audits door de teams CABC / SBC (meer bepaald het voornoemde team in Eupen).

L’équipe CABC / SBC s’occupe d’une part des missions d’audit préalables à la délivrance d’autorisations en matière de douanes ou d’accises et d’autre part des missions d’audit de suivi de ces autorisations et des missions de contrôle, administratif et comptable, ou « système », des opérateurs économiques établis en région de langue allemande.
Het team CABC / SBC voert enerzijds auditopdrachten uit, voorafgaand aan de afgifte van vergunningen op het vlak van douane of accijnzen, en anderzijds auditopdrachten van opvolging van die vergunningen alsook opdrachten van administratieve en boekhoudkundige controle of systeemgebaseerde controles van de economische operatoren die in het Duitstalig Gewest zijn gevestigd.

Deux équipes de l’administration KLAMA peuvent être amenées à traiter les dossiers en langue allemande à savoir l’équipe CABC / SBC (Contrôle administratif et comptable et System Based Control) d’Eupen et l’équipe gestion des clients de Liège.
Twee teams van de administratie KLAMA kunnen de taak krijgen dossiers in het Duits te behandelen, met name het team CABC / SBC (Administratieve en Boekhoudkundige Controle en System Based Control) in Eupen en het team Klantenmanagement in Luik.

D'après un sondage effectué par SBC en février 2005, 59 % des votants sont favorables à l'accord Schengen/Dublin.
Op grond van een opiniepeiling van de Zwitserse radio-omroep in februari 2005, is 59% van de kiezers voorstander van de Schengen/Dublin-overeenkomsten.

Pour l'application du présent article 52, « Membres du Consortium d'ADSB » signifie, lors de la distribution par ADSB de tout ou partie des action qu'elle détient dans la Société à SBC Communications Inc, TDC A/S et/ou Singapore Telecommunications Limited, suivant le cas, SBC Communications Inc, TDC A/S et/ou Singapore Telecommunications Limited.
In dit artikel 52 betekent « Consortium Leden van ADSB », bij verdeling door ADSB van alle of een deel van haar aandelen in de Vennootschap aan SBC Communications Inc., TDC A/S en/of Singapore Telecommunications Limited, al naargelang het geval, SBC Communications Inc., TDC A/S en/of Singapore Telecommunications Limited.