Vertaling van "sc en remplacement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

société en commandite | société en commandite simple | SC [Abbr.] | SCS [Abbr.]
commanditaire vennootschap | CV [Abbr.]

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du 04/02/2014, l'arrêté du 28 septembre 2010 autorisant la SCS VIGILES PARTNERS à exploiter une entreprise de gardiennage, le mot « SCS » est remplacé par « SCRL ».
Bij besluit van 04/02/2014, wordt het besluit van 28 september 2010 tot vergunning van de vergunning van GCV VIGILES PARTNERS tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, het afkorting « GCV » is door « CVBA » .

0642.602.333 NISTI SCS En date du 15/01/2016, le numéro d'entreprise 0642.602.333 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0642.605.895 N° ent.
Nr. 0642. 602.333 NISTI SCS Op 15/01/2016 werd het ondernemingsnummer 0642.602.333 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0642.605.895 Ond.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 2009 qui entre en vigueur le 3 juin 2009, M. Thierry Bataille est désigné en qualité d'administrateur représentant la Région auprès de la société de logement de service public " Le Home waremmien" SC, en remplacement de M. Benoît Hamers, administrateur, dont le mandat a pris fin.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 juni 2009, dat in werking treedt op 3 juni 2009, wordt de heer Thierry Bataille aangewezen als bestuurder die het Gewest bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Home waremmien" SC, zal vertegenwoordigen in de plaats van de heer Benoît Hamers, bestuurder, wiens mandaat voleindigd is.

Article 1. L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon 16 décembre 2004 portant désignation d'un commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Les Habitations sociales de Binche et Environs" , SC, est remplacé par la disposition suivante :
Artikel 1. Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 16 december 2004 tot aanwijzing van een bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Les Habitations sociales de Binche et Environs SC" wordt vervangen als volgt :

Le texte de l’article 1er de la décision du comité permanent no 1/2007/SC modifiant la décision du comité permanent no 5/2004/SC instaurant le principe du partage des coûts pour le mécanisme financier de l’EEE est remplacé par ce qui suit:
De tekst van artikel 1 van Besluit nr. 1/2007/SC van het Permanent Comité tot wijziging van Besluit nr. 5/2004/SC van het Permanent Comité houdende vaststelling van een beginsel van kostendeling voor het financieel mechanisme van de EER komt als volgt te luiden:

«Les paragraphes 6 et 7 de l’annexe de la décision du comité permanent no 5/2004/SC instaurant le principe du partage des coûts pour le mécanisme financier de l’EEE sont remplacés par ce qui suit:
„De leden 6 en 7 van de bijlage bij Besluit nr. 5/2004/SC van het Permanent Comité houdende vaststelling van een beginsel van kostendeling voor het financiële mechanisme van de EER worden vervangen door:

Le SC ne remplace pas le certificat original et ne donne droit à aucune reconnaissance officielle du certificat original par les autorités d'autres pays.
Het CS vervangt het oorspronkelijke document niet en geeft geen enkel recht op formele erkenning van het oorspronkelijke diploma door de autoriteiten in andere landen.

1.2. Le SC ne remplace pas le certificat original et ne donne pas droit à une reconnaissance officielle du certificat original par les autorités d'autres pays.
1.2. Het Certificaatsupplement vervangt het oorspronkelijke document niet en geeft geen enkel recht op formele erkenning van het oorspronkelijke diploma door de autoriteiten in andere landen.